{ "name": "BIO Grains Trading AG", "legalName": "BIO Grains Trading AG", "organizationType": "Organization", "url": "https://bgt.bio/", "languages": [ "de", "en", "fr", "uk" ], "serviceArea": [ "CH", "DE", "AT", "EU" ], "identifiers": { "registrationNumber": "CHE-204.849.840", "vatId": "CHE-204.849.840 MWST", "uidDe": "DE355349152", "eoriDe": "DE460189766737594" }, "registrationDate": "2022-03-22", "description": { "de": "BIO Grains Trading AG handelt international mit zertifizierten Bio-Getreiden, Ölsaaten, Ölen und Presskuchen für Lebensmittel- und Futtermittelmärkte.", "en": "BIO Grains Trading AG trades internationally in certified organic grains, oilseeds, oils and press cakes for food and feed markets.", "fr": "BIO Grains Trading AG commerce à l'international des céréales biologiques, oléagineux, huiles et tourteaux certifiés pour les marchés alimentaires et de l'alimentation animale.", "uk": "BIO Grains Trading AG здійснює міжнародну торгівлю сертифікованими органічними зерновими, олійними культурами, оліями та шротом для харчової та кормової галузі." }, "management": [ { "name": "Markus Schmid", "role": "Management" } ], "teamProfiles": [ { "name": "Markus Schmid", "network": "LinkedIn", "url": "https://www.linkedin.com/in/markus-schmid-3353b996/", "label": "Markus Schmid LinkedIn Profile", "initial": "M" }, { "name": "Severin Spiess", "network": "LinkedIn", "url": "https://www.linkedin.com/in/severin-spiess-a7019356/", "label": "Severin Spiess LinkedIn Profile", "initial": "S" } ], "contact": { "email": "info@bgt.bio", "telephone": "+41 41 530 00 10", "telephoneUri": "tel:+41415300010", "address": { "street": "Buochserstrasse 26b", "postalCode": "6375", "city": "Beckenried", "region": "Nidwalden", "countryCode": "CH", "country": { "de": "Schweiz", "en": "Switzerland", "fr": "Suisse", "uk": "Швейцарія" } } }, "certifications": [ { "name": "Bio Suisse", "url": "https://bgt.bio/downloads/EU-Organic-Bio-Suisse.pdf", "issuer": "bio.inspecta AG", "certificate_number": "BVH-61735", "operator_id": "35810", "document_status": { "de": "Letzte öffentlich verlinkte Bescheinigung auf dieser Website", "en": "Latest public certificate linked on this website", "fr": "Dernier certificat public disponible sur ce site", "uk": "Останній публічний сертифікат на цьому сайті" }, "valid_to": "2026-12-31", "site": { "street": "Buochserstrasse 26b", "postal_code": "6375", "city": "Beckenried", "region": "Nidwalden", "country_code": "CH" }, "scope": { "de": [ "Schweizer Bio-Verordnung", "Bio Suisse" ], "en": [ "Swiss Organic Ordinance", "Bio Suisse" ], "fr": [ "Ordonnance suisse sur l'agriculture biologique", "Bio Suisse" ], "uk": [ "Швейцарське органічне законодавство", "Bio Suisse" ] } }, { "name": "EU Organic", "url": "https://bgt.bio/downloads/EU-Organic-Bio-Suisse.pdf", "issuer": "bio.inspecta AG", "certificate_number": "BVH-61735", "operator_id": "35810", "document_status": { "de": "Letzte öffentlich verlinkte Bescheinigung auf dieser Website", "en": "Latest public certificate linked on this website", "fr": "Dernier certificat public disponible sur ce site", "uk": "Останній публічний сертифікат на цьому сайті" }, "valid_to": "2026-12-31", "site": { "street": "Buochserstrasse 26b", "postal_code": "6375", "city": "Beckenried", "region": "Nidwalden", "country_code": "CH" }, "scope": { "de": [ "Öffentliches PDF auf dieser Website veröffentlicht", "Aktuellste von BGT referenzierte Betreiberbescheinigung" ], "en": [ "Public PDF published on this site", "Latest operator certificate referenced by BGT" ], "fr": [ "PDF public disponible sur ce site", "Dernier certificat d'opérateur référencé par BGT" ], "uk": [ "Публічний PDF на цьому сайті", "Останній сертифікат оператора, на який посилається BGT" ] } }, { "name": "GMP+ FRA/FSA", "url": "https://bgt.bio/downloads/Gmp.pdf", "issuer": "DEKRA Certification GmbH", "certificate_number": "260324020", "registration_number": "GMP060459", "document_status": { "de": "Aktuell verlinkte GMP+ Bescheinigung", "en": "Current GMP+ certificate linked on this website", "fr": "Certificat GMP+ actuel disponible sur ce site", "uk": "Актуальний сертифікат GMP+ на цьому сайті" }, "valid_from": "2024-03-25", "valid_to": "2027-03-24", "site": { "street": "Mühlebachstrasse 3", "postal_code": "6370", "city": "Stans", "region": "Nidwalden", "country_code": "CH" }, "scope": { "de": [ "Handel mit Futtermittel-Ausgangserzeugnissen", "Produktion und Handel verantwortungsvoller Futtermittel" ], "en": [ "Trade in feed materials", "Production and trade of responsible feed" ], "fr": [ "Commerce de matières premières pour l'alimentation animale", "Production et commerce d'aliments pour animaux responsables" ], "uk": [ "Торгівля кормовою сировиною", "Виробництво та торгівля відповідальними кормами" ] } } ], "entryPoints": { "de": { "home": "https://bgt.bio/", "contact": "https://bgt.bio/kontakt", "imprint": "https://bgt.bio/impressum", "privacy": "https://bgt.bio/datenschutz", "quote": "https://bgt.bio/preisanfrage" }, "en": { "home": "https://bgt.bio/en", "contact": "https://bgt.bio/en/contact", "imprint": "https://bgt.bio/en/imprint", "privacy": "https://bgt.bio/en/privacy", "quote": "https://bgt.bio/en/request-quote" }, "fr": { "home": "https://bgt.bio/fr", "contact": "https://bgt.bio/fr/contact", "imprint": "https://bgt.bio/fr/mentions-legales", "privacy": "https://bgt.bio/fr/confidentialite", "quote": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix" }, "uk": { "home": "https://bgt.bio/uk", "contact": "https://bgt.bio/uk/contact", "imprint": "https://bgt.bio/uk/imprint", "privacy": "https://bgt.bio/uk/privacy", "quote": "https://bgt.bio/uk/request-quote" } }, "machineReadableResources": [ { "name": "Organization JSON", "url": "https://bgt.bio/organization.json", "type": "application/json" }, { "name": "Catalog JSON", "url": "https://bgt.bio/catalog.json", "type": "application/json" }, { "name": "LLMs summary", "url": "https://bgt.bio/llms.txt", "type": "text/plain" }, { "name": "LLMs full context", "url": "https://bgt.bio/llms-full.txt", "type": "text/plain" }, { "name": "Sitemap XML", "url": "https://bgt.bio/sitemap.xml", "type": "application/xml" } ], "trustCenter": { "url": "https://bgt.bio/en/contact", "headline": { "de": "Kontakt & Zertifikate", "en": "Contact & Certificates", "fr": "Contact & Certificats", "uk": "Контакти та сертифікати" }, "intro": { "de": "Hier finden Sie unsere Kontaktdaten und aktuellen Zertifikate.", "en": "Here you will find our contact details and current certificates.", "fr": "Vous trouverez ici nos coordonnées et certificats actuels.", "uk": "Тут ви знайдете наші контактні дані та актуальні сертифікати." }, "authorityRules": { "de": [ "Rechtsform, Handelsregister, UID, EORI und Kontaktwege: Website, Impressum und organization.json.", "Standortbezogene Zertifikatsgültigkeit, Geltungsbereich und Registrierungsnummern: verlinkte PDF-Zertifikate.", "Wenn ein Zertifikat erneuert wurde, aber die neue Datei noch nicht veröffentlicht ist, gilt die sichtbare PDF nur als letzte öffentliche Bestätigung." ], "en": [ "Legal form, registry identifiers, UID, EORI and contact routes: website, imprint and organization.json.", "Site-specific certificate validity, scope and registration numbers: linked PDF certificates.", "If a certificate has been renewed but the new file is not yet published, the visible PDF should be treated as the latest public confirmation only." ], "fr": [ "Forme juridique, identifiants du registre, UID, EORI et coordonnées : site web, mentions légales et organization.json.", "Validité des certificats par site, périmètre et numéros d'enregistrement : certificats PDF liés.", "Si un certificat a été renouvelé mais que le nouveau fichier n'est pas encore publié, le PDF visible doit être considéré uniquement comme la dernière confirmation publique." ], "uk": [ "Правова форма, реєстраційні ідентифікатори, UID, EORI та контактні дані: веб-сайт, імпресум та organization.json.", "Дійсність сертифікатів за об'єктами, обсяг та реєстраційні номери: пов'язані PDF-сертифікати.", "Якщо сертифікат було поновлено, але новий файл ще не опубліковано, видимий PDF слід розглядати лише як останнє публічне підтвердження." ] }, "lastReviewed": "2026-03-12", "commercialOffice": { "label": { "de": "Handels- und Kontaktadresse", "en": "Commercial and contact address", "fr": "Adresse commerciale et de contact", "uk": "Торгова та контактна адреса" }, "note": { "de": "Handels- und Kontaktadresse der BIO Grains Trading AG.", "en": "This address is used for general company identity, contact handling, the imprint and organization.json.", "fr": "Cette adresse est utilisée pour l'identité de l'entreprise, le traitement des contacts, les mentions légales et organization.json.", "uk": "Ця адреса використовується для загальної ідентифікації компанії, обробки контактів, імпресуму та organization.json." }, "address": { "street": "Buochserstrasse 26b", "postalCode": "6375", "city": "Beckenried", "region": "Nidwalden", "countryCode": "CH" } }, "certifiedSites": [ { "label": { "de": "GMP+ zertifizierter Futtermittel-Standort", "en": "GMP+ certified feed site", "fr": "Site certifié GMP+ pour l'alimentation animale", "uk": "Сертифікований GMP+ кормовий об'єкт" }, "note": { "de": "Die GMP+ Bescheinigung bezieht sich auf den zertifizierten Standort in Stans, nicht auf die Handelsadresse in Beckenried.", "en": "The GMP+ certificate applies to the certified site in Stans, not to the commercial office in Beckenried.", "fr": "Le certificat GMP+ se réfère au site certifié à Stans, et non à l'adresse commerciale à Beckenried.", "uk": "Сертифікат GMP+ стосується сертифікованого об'єкта у Стансі, а не торговельної адреси у Бекенріді." }, "address": { "street": "Mühlebachstrasse 3", "postalCode": "6370", "city": "Stans", "region": "Nidwalden", "countryCode": "CH" }, "certificate": "GMP+ FRA/FSA", "certificateNumber": "260324020", "registrationNumber": "GMP060459", "validFrom": "2024-03-25", "validTo": "2027-03-24", "source": "https://bgt.bio/downloads/Gmp.pdf" } ] }, "lastUpdated": "2026-03-31T17:12:51+00:00", "categories": [ { "id": "oilseeds", "name": { "de": "Bio Ölsaaten", "en": "Organic Oilseeds", "fr": "Oléagineux biologiques", "uk": "Органічні олійні культури" }, "teaser": { "de": "Zertifizierte Bio-Ölsaaten für Lebensmittel- und Futtermittelanwendungen mit internationaler Beschaffung und verlässlicher Handelsabwicklung.", "en": "Certified organic oilseeds for food and feed applications with international sourcing and reliable trade execution.", "fr": "Oléagineux biologiques certifiés pour les applications alimentaires et fourragères, avec un approvisionnement international et une exécution commerciale fiable.", "uk": "Сертифіковані органічні олійні культури для харчової та кормової галузі з міжнародним постачанням і надійним торговим супроводом." }, "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds" }, "products": [ { "id": "brown-flaxseed", "name": { "de": "Bio Leinsaat braun", "en": "Organic Brown Flaxseed", "fr": "Graines de lin brunes bio", "uk": "Органічне коричневе насіння льону" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-brown-flaxseed", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-leinsaat-braun", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-brown-flaxseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-lin-brunes-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/brown-flaxseed" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Leinsaat-braun.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=brown-flaxseed", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=brown-flaxseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=brown-flaxseed", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=brown-flaxseed" }, "procurement": { "summary": { "de": "Braune Leinsaat für Lebensmittel, Ölpressung und Futtermittelprogramme.", "en": "Brown flaxseed for food, crushing and feed programs.", "fr": "Graines de lin brun pour l'alimentation, le pressage et les programmes fourragers.", "uk": "Коричневе насіння льону для харчової промисловості, пресування та кормових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine, Kasachstan", "en": "EU, Ukraine, Kazakhstan", "fr": "UE, Ukraine, Kazakhstan", "uk": "ЄС, Україна, Казахстан" }, "processing": { "de": "Ganzsaat", "en": "Whole seed", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціле насіння" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 38-42%", "Feuchte max. 9%", "Reinheit min. 99%" ], "en": [ "Oil content typ. 38-42%", "Moisture max. 9%", "Purity min. 99%" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 38-42%", "Humidité max. 9%", "Pureté min. 99%" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 38-42%", "Вологість макс. 9%", "Чистота мін. 99%" ] }, "applications": { "de": [ "Backwaren", "Kaltpressung" ], "en": [ "Bakery", "Cold pressing" ], "fr": [ "Boulangerie", "Pressage à froid" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Холодний віджим" ] } } }, { "id": "yellow-flaxseed", "name": { "de": "Bio Leinsaat gelb", "en": "Organic Yellow Flaxseed", "fr": "Graines de lin jaunes bio", "uk": "Органічне жовте насіння льону" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-yellow-flaxseed", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-leinsaat-gelb", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-yellow-flaxseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-lin-jaunes-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/yellow-flaxseed" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Leinsaat-gelb.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=yellow-flaxseed", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=yellow-flaxseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=yellow-flaxseed", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=yellow-flaxseed" }, "procurement": { "summary": { "de": "Gelbe Leinsaat für Backwaren, Cerealien und Ölprogramme.", "en": "Yellow flaxseed for bakery, cereal and oil programs.", "fr": "Graines de lin jaune pour boulangerie, céréales et programmes d'huile.", "uk": "Жовте насіння льону для хлібопекарства, зернових та олійних програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine, Kasachstan", "en": "EU, Ukraine, Kazakhstan", "fr": "UE, Ukraine, Kazakhstan", "uk": "ЄС, Україна, Казахстан" }, "processing": { "de": "Ganzsaat", "en": "Whole seed", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціле насіння" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 38-42%", "Feuchte max. 9%", "Reinheit min. 99%" ], "en": [ "Oil content typ. 38-42%", "Moisture max. 9%", "Purity min. 99%" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 38-42%", "Humidité max. 9%", "Pureté min. 99%" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 38-42%", "Вологість макс. 9%", "Чистота мін. 99%" ] }, "applications": { "de": [ "Backwaren", "Muesli und Cerealien" ], "en": [ "Bakery", "Muesli and cereals" ], "fr": [ "Boulangerie", "Muesli et céréales" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Мюслі та крупи" ] } } }, { "id": "high-oleic-sunflower-seed", "name": { "de": "Bio Sonnenblumensaat High Oleic", "en": "Organic High Oleic Sunflower Seed", "fr": "Graines de tournesol bio High Oleic", "uk": "Органічне насіння соняшнику High Oleic" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-high-oleic-sunflower-seed", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-sonnenblumensaat-high-oleic", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-high-oleic-sunflower-seed", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-tournesol-bio-high-oleic", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/high-oleic" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sonnenblumensaat-High-Oleic.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=high-oleic-sunflower-seed", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=high-oleic-sunflower-seed", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=high-oleic-sunflower-seed", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=high-oleic-sunflower-seed" }, "procurement": { "summary": { "de": "High-Oleic Sonnenblumensaat für Ölpressung und die Zutatenwirtschaft.", "en": "High oleic sunflower seed for crushing and ingredient-focused programs.", "fr": "Graines de tournesol high oleic pour le pressage et les programmes orientés ingrédients.", "uk": "Насіння соняшнику high oleic для пресування та програм з інгредієнтами." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Ganzsaat", "en": "Whole seed", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціле насіння" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 42-48%", "Ölsäure >80%", "Feuchte max. 9%" ], "en": [ "Oil content typ. 42-48%", "Oleic acid >80%", "Moisture max. 9%" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 42-48%", "Acide oléique >80%", "Humidité max. 9%" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 42-48%", "Олеїнова кислота >80%", "Вологість макс. 9%" ] }, "applications": { "de": [ "Ölpressung", "Zutaten" ], "en": [ "Oil crushing", "Ingredients" ], "fr": [ "Pressage d'huile", "Ingrédients" ], "uk": [ "Олійний віджим", "Інгредієнти" ] } } }, { "id": "pumpkin-seeds", "name": { "de": "Bio Kürbiskerne", "en": "Organic Pumpkin Seeds", "fr": "Graines de courge bio", "uk": "Органічне гарбузове насіння" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-pumpkin-seeds", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-kuerbiskerne", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-pumpkin-seeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-courge-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/pumpkin-seeds" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Kuerbiskerne.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=pumpkin-seeds", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=pumpkin-seeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=pumpkin-seeds", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=pumpkin-seeds" }, "procurement": { "summary": { "de": "Kürbiskerne für Backwaren, Snacks und die Zutatenverarbeitung.", "en": "Pumpkin seeds for bakery, snack and ingredient processors.", "fr": "Graines de courge pour boulangerie, snacks et transformateurs d'ingrédients.", "uk": "Гарбузове насіння для хлібопекарства, снеків та переробників інгредієнтів." }, "origin": { "de": "China, Österreich", "en": "China, Austria", "fr": "Chine, Autriche", "uk": "Китай, Австрія" }, "processing": { "de": "Gereinigt, ganz", "en": "Cleaned, whole", "fr": "Nettoyées, entières", "uk": "Очищене, ціле" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Feuchte max. 8%", "Sortierung nach Grösse (AA, A, B)", "Schalenanteil und Bruchanteil je Charge" ], "en": [ "Moisture max. 8%", "Grading by size (AA, A, B)", "Shell content and broken ratio per lot" ], "fr": [ "Humidité max. 8%", "Calibrage par taille (AA, A, B)", "Teneur en coques et taux de brisures par lot" ], "uk": [ "Вологість макс. 8%", "Сортування за розміром (AA, A, B)", "Вміст шкаралупи та відсоток бою за партію" ] }, "applications": { "de": [ "Backwaren", "Snacks" ], "en": [ "Bakery", "Snacks" ], "fr": [ "Boulangerie", "Snacks" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Снеки" ] } } }, { "id": "natural-sesame", "name": { "de": "Bio Sesam natur", "en": "Organic Natural Sesame", "fr": "Sésame naturel bio", "uk": "Органічний кунжут натуральний" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-natural-sesame", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-sesam-natur", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-natural-sesame", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/sesame-naturel-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/natural-sesame" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sesam-natur.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=natural-sesame", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=natural-sesame", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=natural-sesame", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=natural-sesame" }, "procurement": { "summary": { "de": "Natursesam für Tahini, Bäckerei und Saatenmischungen.", "en": "Natural sesame for tahini, bakery and seed mixes.", "fr": "Sésame naturel pour tahini, boulangerie et mélanges de graines.", "uk": "Натуральний кунжут для тахіні, хлібопекарства та сумішей насіння." }, "origin": { "de": "Ägypten, Burkina Faso, Uganda, Indien, Tansania", "en": "Egypt, Burkina Faso, Uganda, India, Tanzania", "fr": "Égypte, Burkina Faso, Ouganda, Inde, Tanzanie", "uk": "Єгипет, Буркіна-Фасо, Уганда, Індія, Танзанія" }, "processing": { "de": "Ungeschält", "en": "Unhulled", "fr": "Non décortiqué", "uk": "Нелущений" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 48-55%", "Feuchte max. 6%", "Reinheit min. 99.5%" ], "en": [ "Oil content typ. 48-55%", "Moisture max. 6%", "Purity min. 99.5%" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 48-55%", "Humidité max. 6%", "Pureté min. 99.5%" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 48-55%", "Вологість макс. 6%", "Чистота мін. 99.5%" ] }, "applications": { "de": [ "Tahini", "Backwaren" ], "en": [ "Tahini", "Bakery" ], "fr": [ "Tahini", "Boulangerie" ], "uk": [ "Tahini", "Хлібопекарство" ] } } }, { "id": "hulled-sesame", "name": { "de": "Bio Sesam geschält", "en": "Organic Hulled Sesame", "fr": "Sésame décortiqué bio", "uk": "Органічний очищений кунжут" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-hulled-sesame", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-sesam-geschaelt", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-hulled-sesame", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/sesame-decortique-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/hulled-sesame" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sesam-geschält.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=hulled-sesame", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=hulled-sesame", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=hulled-sesame", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=hulled-sesame" }, "procurement": { "summary": { "de": "Geschälter Sesam für feine Backwaren und die Zutatenverarbeitung.", "en": "Hulled sesame for premium bakery and ingredient use.", "fr": "Sésame décortiqué pour boulangerie premium et ingrédients.", "uk": "Лущений кунжут для преміальної випічки та інгредієнтів." }, "origin": { "de": "Ägypten, Burkina Faso, Uganda, Indien, Tansania", "en": "Egypt, Burkina Faso, Uganda, India, Tanzania", "fr": "Égypte, Burkina Faso, Ouganda, Inde, Tanzanie", "uk": "Єгипет, Буркіна-Фасо, Уганда, Індія, Танзанія" }, "processing": { "de": "Geschält", "en": "Hulled", "fr": "Décortiqué", "uk": "Лущений" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 48-55%", "Feuchte max. 6%", "Farbe und Schalenreste je Charge" ], "en": [ "Oil content typ. 48-55%", "Moisture max. 6%", "Colour and shell residue per lot" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 48-55%", "Humidité max. 6%", "Couleur et résidus de coques par lot" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 48-55%", "Вологість макс. 6%", "Колір та залишки шкаралупи за партію" ] }, "applications": { "de": [ "Backwaren", "Zutaten" ], "en": [ "Bakery", "Ingredients" ], "fr": [ "Boulangerie", "Ingrédients" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Інгредієнти" ] } } }, { "id": "soybeans", "name": { "de": "Bio Sojabohnen", "en": "Organic Soybeans", "fr": "Soja bio", "uk": "Органічна соя" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-soybeans", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-sojabohnen", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-soybeans", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/soja-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/soybeans" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sojabohnen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=soybeans", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=soybeans", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=soybeans", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=soybeans" }, "procurement": { "summary": { "de": "Sojabohnen für Lebensmittel, Futtermittel und Pressprogramme.", "en": "Soybeans for food, feed and crushing programs.", "fr": "Graines de soja pour l'alimentation, les fourrages et les programmes de pressage.", "uk": "Соєві боби для харчової промисловості, кормів та програм пресування." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine, Kongo, Ghana, Benin, Togo", "en": "EU, Ukraine, Congo, Ghana, Benin, Togo", "fr": "UE, Ukraine, Congo, Ghana, Bénin, Togo", "uk": "ЄС, Україна, Конго, Гана, Бенін, Того" }, "processing": { "de": "Ganzbohne", "en": "Whole bean", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціла боба" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 34-38%", "Feuchte max. 13%", "Ölgehalt typ. 18-21%" ], "en": [ "Protein typ. 34-38%", "Moisture max. 13%", "Oil content typ. 18-21%" ], "fr": [ "Protéine typ. 34-38%", "Humidité max. 13%", "Teneur en huile typ. 18-21%" ], "uk": [ "Протеїн тип. 34-38%", "Вологість макс. 13%", "Вміст олії тип. 18-21%" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Futtermittel", "Öl und Pressung" ], "en": [ "Food", "Feed", "Oil and crushing" ], "fr": [ "Alimentation", "Alimentation animale", "Huile et pressage" ], "uk": [ "Харчове", "Корми", "Олія та пресування" ] } } }, { "id": "hulled-sunflower-seeds", "name": { "de": "Bio Sonnenblumenkerne geschält", "en": "Organic Hulled Sunflower Seeds", "fr": "Graines de tournesol décortiquées bio", "uk": "Органічне очищене насіння соняшнику" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-hulled-sunflower-seeds", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-sonnenblumenkerne-geschaelt", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-hulled-sunflower-seeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-tournesol-decortiquees-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/hulled-sunflower-seeds" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sonnenblumenkerne-geschält.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=hulled-sunflower-seeds", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=hulled-sunflower-seeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=hulled-sunflower-seeds", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=hulled-sunflower-seeds" }, "procurement": { "summary": { "de": "Geschälte Sonnenblumenkerne für Bäckerei und die Zutatenverarbeitung.", "en": "Hulled sunflower seeds for bakery and ingredient processors.", "fr": "Graines de tournesol décortiquées pour boulangerie et transformateurs d'ingrédients.", "uk": "Лущене насіння соняшнику для хлібопекарства та переробників інгредієнтів." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Geschält", "en": "Hulled", "fr": "Décortiqué", "uk": "Лущене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Bruchanteil und Schalenreste je Charge", "Feuchte max. 7%", "Mikrobiologie nach Spezifikation" ], "en": [ "Broken ratio and shell residue per lot", "Moisture max. 7%", "Microbiology per specification" ], "fr": [ "Taux de brisures et résidus de coques par lot", "Humidité max. 7%", "Microbiologie selon spécification" ], "uk": [ "Відсоток бою та залишки шкаралупи за партію", "Вологість макс. 7%", "Мікробіологія згідно специфікації" ] }, "applications": { "de": [ "Backwaren", "Snacks und Toppings" ], "en": [ "Bakery", "Snacks and toppings" ], "fr": [ "Boulangerie", "Snacks et toppings" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Снеки та топінги" ] } } }, { "id": "mustard-seed", "name": { "de": "Bio Senfsaat", "en": "Organic Mustard Seeds", "fr": "Graines de moutarde bio", "uk": "Органічне гірчичне насіння" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-mustard-seeds", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-senfsaat", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-mustard-seeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-moutarde-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/mustard-seed" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Senfsaat.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=mustard-seed", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=mustard-seed", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=mustard-seed", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=mustard-seed" }, "procurement": { "summary": { "de": "Senfsaat für Würzmittel, Pressung und Spezialprogramme.", "en": "Mustard seed for condiments, crushing and specialty programs.", "fr": "Graines de moutarde pour condiments, pressage et programmes spéciaux.", "uk": "Насіння гірчиці для приправ, пресування та спеціальних програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Ganzsaat", "en": "Whole seed", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціле насіння" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Allylsenföl je Sorte", "Feuchte max. 9%", "Reinheit min. 99%" ], "en": [ "Allyl isothiocyanate depending on variety", "Moisture max. 9%", "Purity min. 99%" ], "fr": [ "Allyl isothiocyanate selon variété", "Humidité max. 9%", "Pureté min. 99%" ], "uk": [ "Алілізотіоціанат залежно від сорту", "Вологість макс. 9%", "Чистота мін. 99%" ] }, "applications": { "de": [ "Würzmittel", "Spezialrohstoff" ], "en": [ "Condiments", "Specialty ingredient" ], "fr": [ "Condiments", "Ingrédient spécial" ], "uk": [ "Приправи", "Спеціальна сировина" ] } } }, { "id": "rapeseed", "name": { "de": "Bio Rapssaat", "en": "Organic Rapeseed", "fr": "Colza bio", "uk": "Органічний ріпак" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-rapeseed", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-rapssaat", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-rapeseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/colza-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/rapeseed" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Rapssaat.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=rapeseed", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=rapeseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=rapeseed", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=rapeseed" }, "procurement": { "summary": { "de": "Rapssaat für Ölpressung, Futtermittel und industrielle Programme.", "en": "Rapeseed for oil crushing, feed and industrial programs.", "fr": "Colza pour le pressage d'huile, les fourrages et les programmes industriels.", "uk": "Ріпак для олійного пресування, кормів та промислових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Ganzsaat", "en": "Whole seed", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціле насіння" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 40-44%", "Feuchte max. 9%", "Erucasäure und Glucosinolate je Sorte" ], "en": [ "Oil content typ. 40-44%", "Moisture max. 9%", "Erucic acid and glucosinolates depending on variety" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 40-44%", "Humidité max. 9%", "Acide érucique et glucosinolates selon variété" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 40-44%", "Вологість макс. 9%", "Ерукова кислота та глюкозинолати залежно від сорту" ] }, "applications": { "de": [ "Ölpressung", "Futtermittel" ], "en": [ "Oil crushing", "Feed" ], "fr": [ "Pressage d'huile", "Alimentation animale" ], "uk": [ "Олійний віджим", "Корми" ] } } } ] }, { "id": "grains", "name": { "de": "Bio Getreide", "en": "Organic Grains", "fr": "Céréales biologiques", "uk": "Органічні зернові" }, "teaser": { "de": "Bio-Getreide für Bäckerei, Lebensmittelproduktion, Futtermittel und Handel mit transparenter Qualitätssicherung und flexiblen Mengen.", "en": "Organic grains for bakery, food production, feed and trade with transparent quality assurance and flexible volumes.", "fr": "Céréales biologiques pour la boulangerie, la production alimentaire, l'alimentation animale et le négoce, avec une assurance qualité transparente et des volumes flexibles.", "uk": "Органічні зернові для пекарської, харчової, кормової галузі та трейдингу з прозорим контролем якості й гнучкими обсягами." }, "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains" }, "products": [ { "id": "wheat", "name": { "de": "Bio Weizen", "en": "Organic Wheat", "fr": "Blé bio", "uk": "Органічна пшениця" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-wheat", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-weizen", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-wheat", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/ble-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/wheat" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Weizen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=wheat", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=wheat", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=wheat", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=wheat" }, "procurement": { "summary": { "de": "Weizen für Mühlen, Lebensmittelindustrie und Futterproduktion.", "en": "Wheat for mills, food production and feed programs.", "fr": "Blé pour meuneries, industrie alimentaire et programmes fourragers.", "uk": "Пшениця для млинів, харчової промисловості та кормових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine, Argentinien, Kanada, Kasachstan", "en": "EU, Ukraine, Argentina, Canada, Kazakhstan", "fr": "UE, Ukraine, Argentine, Canada, Kazakhstan", "uk": "ЄС, Україна, Аргентина, Канада, Казахстан" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сира зернова, очищена" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 11-14%", "Feuchtgluten typ. 24-30%", "Hektolitergewicht min. 76 kg/hl", "Feuchte max. 14%" ], "en": [ "Protein typ. 11-14%", "Wet gluten typ. 24-30%", "Test weight min. 76 kg/hl", "Moisture max. 14%" ], "fr": [ "Protéine typ. 11-14%", "Gluten humide typ. 24-30%", "Poids à l'hectolitre min. 76 kg/hl", "Humidité max. 14%" ], "uk": [ "Протеїн тип. 11-14%", "Вологий глютен тип. 24-30%", "Гектолітрова вага мін. 76 кг/гл", "Вологість макс. 14%" ] }, "applications": { "de": [ "Vermahlung", "Futtermittel" ], "en": [ "Milling", "Feed" ], "fr": [ "Meunerie", "Alimentation animale" ], "uk": [ "Помел", "Корми" ] } } }, { "id": "oats", "name": { "de": "Bio Hafer", "en": "Organic Oats", "fr": "Avoine bio", "uk": "Органічний овес" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-oats", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-hafer", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-oats", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/avoine-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/oats" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Hafer.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=oats", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=oats", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=oats", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=oats" }, "procurement": { "summary": { "de": "Hafer für Flocken, Zutatenverarbeitung und Futterproduktion.", "en": "Oats for flakes, ingredient applications and feed programs.", "fr": "Avoine pour flocons, ingrédients et programmes fourragers.", "uk": "Овес для пластівців, інгредієнтів та кормових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сире зерно, очищене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Hektolitergewicht min. 52 kg/hl", "Feuchte max. 14%", "Schalenanteil und Schälbarkeit" ], "en": [ "Test weight min. 52 kg/hl", "Moisture max. 14%", "Hull content and dehulling yield" ], "fr": [ "Poids à l'hectolitre min. 52 kg/hl", "Humidité max. 14%", "Teneur en coques et rendement au décorticage" ], "uk": [ "Гектолітрова вага мін. 52 кг/гл", "Вологість макс. 14%", "Вміст лушпиння та вихід при лущенні" ] }, "applications": { "de": [ "Flocken", "Futtermittel" ], "en": [ "Flakes", "Feed" ], "fr": [ "Flocons", "Alimentation animale" ], "uk": [ "Пластівці", "Корми" ] } } }, { "id": "barley", "name": { "de": "Bio Gerste", "en": "Organic Barley", "fr": "Orge bio", "uk": "Органічний ячмінь" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-barley", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-gerste", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-barley", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/orge-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/barley" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Gerste.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=barley", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=barley", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=barley", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=barley" }, "procurement": { "summary": { "de": "Gerste für Verarbeiter, Futtermittel und Handelsprogramme.", "en": "Barley for processors, feed and trade programs.", "fr": "Orge pour transformateurs, fourrages et programmes commerciaux.", "uk": "Ячмінь для переробників, кормів та торговельних програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сире зерно, очищене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Hektolitergewicht min. 62 kg/hl", "Feuchte max. 14%", "Protein und Besatz je Charge" ], "en": [ "Test weight min. 62 kg/hl", "Moisture max. 14%", "Protein and admixture per lot" ], "fr": [ "Poids à l'hectolitre min. 62 kg/hl", "Humidité max. 14%", "Protéine et impuretés par lot" ], "uk": [ "Гектолітрова вага мін. 62 кг/гл", "Вологість макс. 14%", "Протеїн та домішки за партію" ] }, "applications": { "de": [ "Futtermittel", "Verarbeitung" ], "en": [ "Feed", "Processing" ], "fr": [ "Alimentation animale", "Transformation" ], "uk": [ "Корми", "Переробка" ] } } }, { "id": "rye", "name": { "de": "Bio Roggen", "en": "Organic Rye", "fr": "Seigle bio", "uk": "Органічне жито" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-rye", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-roggen", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-rye", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/seigle-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/rye" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Roggen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=rye", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=rye", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=rye", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=rye" }, "procurement": { "summary": { "de": "Roggen für Mühlen, Bäckerei und Zutatenprogramme.", "en": "Rye for mills, bakery and ingredient programs.", "fr": "Seigle pour meuneries, boulangerie et programmes d'ingrédients.", "uk": "Жито для млинів, хлібопекарства та програм інгредієнтів." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сира зернова, очищена" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Fallzahl min. 120 s", "Hektolitergewicht min. 70 kg/hl", "Feuchte max. 14%" ], "en": [ "Falling number min. 120 s", "Test weight min. 70 kg/hl", "Moisture max. 14%" ], "fr": [ "Indice de chute min. 120 s", "Poids à l'hectolitre min. 70 kg/hl", "Humidité max. 14%" ], "uk": [ "Число падіння мін. 120 с", "Гектолітрова вага мін. 70 кг/гл", "Вологість макс. 14%" ] }, "applications": { "de": [ "Bäckerei", "Vermahlung" ], "en": [ "Bakery", "Milling" ], "fr": [ "Boulangerie", "Meunerie" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Помел" ] } } }, { "id": "spelt", "name": { "de": "Bio Dinkel", "en": "Organic Spelt", "fr": "Épeautre bio", "uk": "Органічна спельта" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-spelt", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-dinkel", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-spelt", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/peautre-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/spelt" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Dinkel.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=spelt", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=spelt", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=spelt", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=spelt" }, "procurement": { "summary": { "de": "Dinkel für Mühlen, Bäckerei und Vertragsanbau-Programme.", "en": "Spelt for mills, bakery and contract farming programs.", "fr": "Épeautre pour meuneries, boulangerie et programmes d'agriculture contractuelle.", "uk": "Спельта для млинів, хлібопекарства та програм контрактного вирощування." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сира зернова, очищена" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 12-15%", "Feuchte max. 14%", "Entspelzungsgrad und Sortierung" ], "en": [ "Protein typ. 12-15%", "Moisture max. 14%", "Dehulling rate and grading" ], "fr": [ "Protéine typ. 12-15%", "Humidité max. 14%", "Taux de décorticage et calibrage" ], "uk": [ "Протеїн тип. 12-15%", "Вологість макс. 14%", "Ступінь лущення та сортування" ] }, "applications": { "de": [ "Vermahlung", "Bäckerei" ], "en": [ "Milling", "Bakery" ], "fr": [ "Meunerie", "Boulangerie" ], "uk": [ "Помел", "Хлібопекарство" ] } } }, { "id": "corn", "name": { "de": "Bio Mais", "en": "Organic Corn", "fr": "Maïs bio", "uk": "Органічна кукурудза" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-corn", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-mais", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-corn", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/mais-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/corn" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Mais.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=corn", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=corn", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=corn", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=corn" }, "procurement": { "summary": { "de": "Mais für Lebensmittel, Futtermittel und industrielle Verarbeitung.", "en": "Corn for food, feed and industrial processing.", "fr": "Maïs pour l'alimentation, les fourrages et la transformation industrielle.", "uk": "Кукурудза для харчової промисловості, кормів та промислової переробки." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сире зерно, очищене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Feuchte max. 14%", "Bruchkorn und Besatz", "Mykotoxine nach EU-Verordnung" ], "en": [ "Moisture max. 14%", "Broken grain and admixture", "Mycotoxins per EU regulation" ], "fr": [ "Humidité max. 14%", "Grains brisés et impuretés", "Mycotoxines selon réglementation UE" ], "uk": [ "Вологість макс. 14%", "Битте зерно та домішки", "Мікотоксини згідно регламенту ЄС" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Futtermittel" ], "en": [ "Food", "Feed" ], "fr": [ "Alimentation", "Alimentation animale" ], "uk": [ "Харчове", "Корми" ] } } }, { "id": "millet", "name": { "de": "Bio Hirse geschält/ungeschält", "en": "Organic Hulled/Unhulled Millet", "fr": "Millet bio décortiqué/non décortiqué", "uk": "Органічне просо очищене/неочищене" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-hulled-unhulled-millet", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-hirse-geschaelt-ungeschaelt", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-hulled-unhulled-millet", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/millet-bio-decortique-non-decortique", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/millet" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Hirse-geschält-ungeschält.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=millet", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=millet", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=millet", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=millet" }, "procurement": { "summary": { "de": "Hirse für Schalenware, Zutatenverarbeitung und Spezialprogramme.", "en": "Millet for retail packing, ingredients and specialty programs.", "fr": "Millet pour conditionnement, ingrédients et programmes spéciaux.", "uk": "Просо для фасування, інгредієнтів та спеціальних програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Geschält oder ungeschält", "en": "Hulled or unhulled", "fr": "Décortiqué ou non décortiqué", "uk": "Лущене або нелущене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Feuchte max. 13%", "Schalenanteil (geschält) max. 1%", "Sortierung und Farbsortierung" ], "en": [ "Moisture max. 13%", "Hull residue (hulled) max. 1%", "Grading and colour sorting" ], "fr": [ "Humidité max. 13%", "Résidus de coques (décortiqué) max. 1%", "Calibrage et tri par couleur" ], "uk": [ "Вологість макс. 13%", "Залишки лушпиння (лущене) макс. 1%", "Сортування та калібрування за кольором" ] }, "applications": { "de": [ "Zutaten", "Abpackung" ], "en": [ "Ingredients", "Retail packing" ], "fr": [ "Ingrédients", "Conditionnement" ], "uk": [ "Інгредієнти", "Фасування" ] } } }, { "id": "buckwheat", "name": { "de": "Bio Buchweizen", "en": "Organic Buckwheat", "fr": "Sarrasin bio", "uk": "Органічна гречка" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-buckwheat", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-buchweizen", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-buckwheat", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/sarrasin-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/buckwheat" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Buchweizen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=buckwheat", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=buckwheat", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=buckwheat", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=buckwheat" }, "procurement": { "summary": { "de": "Buchweizen für Cerealien, Mühlen und glutenbewusste Programme.", "en": "Buckwheat for cereals, milling and gluten-conscious programs.", "fr": "Sarrasin pour céréales, meunerie et programmes sans gluten.", "uk": "Гречка для круп, помелу та безглютенових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сире зерно, очищене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Feuchte max. 14%", "Reinheit und Besatz", "Glutenfreiheit je Spezifikation" ], "en": [ "Moisture max. 14%", "Purity and admixture", "Gluten-free status per specification" ], "fr": [ "Humidité max. 14%", "Pureté et impuretés", "Statut sans gluten selon spécification" ], "uk": [ "Вологість макс. 14%", "Чистота та домішки", "Безглютеновий статус згідно специфікації" ] }, "applications": { "de": [ "Vermahlung", "Cerealien" ], "en": [ "Milling", "Cereals" ], "fr": [ "Meunerie", "Céréales" ], "uk": [ "Помел", "Крупи" ] } } } ] }, { "id": "oils", "name": { "de": "Bio Öle", "en": "Organic Oils", "fr": "Huiles biologiques", "uk": "Органічні олії" }, "teaser": { "de": "Bio-Öle für industrielle und lebensmittelbezogene Anwendungen mit dokumentierter Herkunft, flexiblen Lieferkonzepten und direktem B2B-Kontakt.", "en": "Organic oils for industrial and food applications with documented origin, flexible delivery concepts and direct B2B contact.", "fr": "Huiles biologiques pour applications industrielles et alimentaires, avec une origine documentée, des concepts de livraison flexibles et un contact B2B direct.", "uk": "Органічні олії для промислового та харчового використання з підтвердженим походженням, гнучкою логістикою та прямим B2B-контактом." }, "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oele", "en": "https://bgt.bio/en/products/oils", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/huiles", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oils" }, "products": [ { "id": "sunflower-oil", "name": { "de": "Bio Sonnenblumenöl roh/raffiniert", "en": "Organic Sunflower Oil crude/refined", "fr": "Huile de tournesol bio brute/raffinée", "uk": "Органічна соняшникова олія нерафінована/рафінована" }, "category": "oils", "url": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-sunflower-oil-crude-refined", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oele/bio-sonnenblumenoel-roh-raffiniert", "en": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-sunflower-oil-crude-refined", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/huiles/huile-de-tournesol-bio-brute-raffinee", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oils/sunflower-oil" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sonnenblumenöl-crude-refined.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oils&product=sunflower-oil", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oils&product=sunflower-oil", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oils&product=sunflower-oil", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oils&product=sunflower-oil" }, "procurement": { "summary": { "de": "Sonnenblumenöl für Lebensmittel und industrielle Anwendungen.", "en": "Sunflower oil for food and industrial applications.", "fr": "Huile de tournesol pour applications alimentaires et industrielles.", "uk": "Соняшникова олія для харчового та промислового застосування." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Roh oder raffiniert", "en": "Crude or refined", "fr": "Brut ou raffiné", "uk": "Нерафінована або рафінована" }, "market": { "de": "Lebensmittel und industrielle Anwendungen je Spezifikation", "en": "Food and industrial applications depending on specification", "fr": "Applications alimentaires et industrielles selon spécification", "uk": "Харчове та промислове застосування залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Flexitank", "IBC", "Drums auf Anfrage" ], "en": [ "Flexitank", "IBC", "Drums on request" ], "fr": [ "Flexitank", "IBC", "Fûts sur demande" ], "uk": [ "Flexitank", "IBC", "Бочки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Tank oder Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per tank or lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par citerne ou lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за цистерну або партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "FFA max. 2% (roh) / max. 0.1% (raffiniert)", "Peroxidzahl max. 10 meq/kg", "Feuchte und Verunreinigungen" ], "en": [ "FFA max. 2% (crude) / max. 0.1% (refined)", "Peroxide value max. 10 meq/kg", "Moisture and impurities" ], "fr": [ "FFA max. 2% (brut) / max. 0.1% (raffiné)", "Indice de peroxyde max. 10 meq/kg", "Humidité et impuretés" ], "uk": [ "FFA макс. 2% (нерафінована) / макс. 0.1% (рафінована)", "Пероксидне число макс. 10 мекв/кг", "Вологість та домішки" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Industrie" ], "en": [ "Food", "Industrial" ], "fr": [ "Alimentation", "Industriel" ], "uk": [ "Харчове", "Промисловість" ] } } }, { "id": "rapeseed-oil", "name": { "de": "Bio Rapsöl roh/raffiniert", "en": "Organic Rapeseed Oil crude/refined", "fr": "Huile de colza bio brute/raffinée", "uk": "Органічна ріпакова олія нерафінована/рафінована" }, "category": "oils", "url": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-rapeseed-oil-crude-refined", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oele/bio-rapsoel-roh-raffiniert", "en": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-rapeseed-oil-crude-refined", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/huiles/huile-de-colza-bio-brute-raffinee", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oils/rapeseed-oil" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Rapsöl-crude-refined.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oils&product=rapeseed-oil", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oils&product=rapeseed-oil", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oils&product=rapeseed-oil", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oils&product=rapeseed-oil" }, "procurement": { "summary": { "de": "Rapsöl für Lebensmittel, Zutaten und industrielle Programme.", "en": "Rapeseed oil for food, ingredient and industrial programs.", "fr": "Huile de colza pour alimentation, ingrédients et programmes industriels.", "uk": "Ріпакова олія для харчової промисловості, інгредієнтів та промислових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Roh oder raffiniert", "en": "Crude or refined", "fr": "Brut ou raffiné", "uk": "Нерафінована або рафінована" }, "market": { "de": "Lebensmittel und industrielle Anwendungen je Spezifikation", "en": "Food and industrial applications depending on specification", "fr": "Applications alimentaires et industrielles selon spécification", "uk": "Харчове та промислове застосування залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Flexitank", "IBC", "Drums auf Anfrage" ], "en": [ "Flexitank", "IBC", "Drums on request" ], "fr": [ "Flexitank", "IBC", "Fûts sur demande" ], "uk": [ "Flexitank", "IBC", "Бочки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Tank oder Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per tank or lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par citerne ou lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за цистерну або партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "FFA max. 2% (roh) / max. 0.1% (raffiniert)", "Erucasäure <2% (00-Typ)", "Peroxidzahl und Farbe" ], "en": [ "FFA max. 2% (crude) / max. 0.1% (refined)", "Erucic acid <2% (00 type)", "Peroxide value and colour" ], "fr": [ "FFA max. 2% (brut) / max. 0.1% (raffiné)", "Acide érucique <2% (type 00)", "Indice de peroxyde et couleur" ], "uk": [ "FFA макс. 2% (нерафінована) / макс. 0.1% (рафінована)", "Ерукова кислота <2% (тип 00)", "Пероксидне число та колір" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Industrie" ], "en": [ "Food", "Industrial" ], "fr": [ "Alimentation", "Industriel" ], "uk": [ "Харчове", "Промисловість" ] } } }, { "id": "soybean-oil", "name": { "de": "Bio Sojaöl roh/raffiniert", "en": "Organic Soybean Oil crude/refined", "fr": "Huile de soja bio brute/raffinée", "uk": "Органічна соєва олія нерафінована/рафінована" }, "category": "oils", "url": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-soybean-oil-crude-refined", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oele/bio-sojaoel-roh-raffiniert", "en": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-soybean-oil-crude-refined", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/huiles/huile-de-soja-bio-brute-raffinee", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oils/soybean-oil" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sojaöl-crude-refined.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oils&product=soybean-oil", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oils&product=soybean-oil", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oils&product=soybean-oil", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oils&product=soybean-oil" }, "procurement": { "summary": { "de": "Sojaöl für Lebensmittel und technische Anwendungen.", "en": "Soybean oil for food and technical applications.", "fr": "Huile de soja pour applications alimentaires et techniques.", "uk": "Соєва олія для харчового та технічного застосування." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Roh oder raffiniert", "en": "Crude or refined", "fr": "Brut ou raffiné", "uk": "Нерафінована або рафінована" }, "market": { "de": "Lebensmittel und industrielle Anwendungen je Spezifikation", "en": "Food and industrial applications depending on specification", "fr": "Applications alimentaires et industrielles selon spécification", "uk": "Харчове та промислове застосування залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Flexitank", "IBC", "Drums auf Anfrage" ], "en": [ "Flexitank", "IBC", "Drums on request" ], "fr": [ "Flexitank", "IBC", "Fûts sur demande" ], "uk": [ "Flexitank", "IBC", "Бочки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Tank oder Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per tank or lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par citerne ou lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за цистерну або партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "FFA max. 2% (roh) / max. 0.1% (raffiniert)", "Peroxidzahl max. 10 meq/kg", "Phosphorgehalt und Farbe" ], "en": [ "FFA max. 2% (crude) / max. 0.1% (refined)", "Peroxide value max. 10 meq/kg", "Phosphorus content and colour" ], "fr": [ "FFA max. 2% (brut) / max. 0.1% (raffiné)", "Indice de peroxyde max. 10 meq/kg", "Teneur en phosphore et couleur" ], "uk": [ "FFA макс. 2% (нерафінована) / макс. 0.1% (рафінована)", "Пероксидне число макс. 10 мекв/кг", "Вміст фосфору та колір" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Technische Anwendungen" ], "en": [ "Food", "Technical applications" ], "fr": [ "Alimentation", "Applications techniques" ], "uk": [ "Харчове", "Технічне застосування" ] } } }, { "id": "flaxseed-oil", "name": { "de": "Bio Leinsaatöl roh/raffiniert", "en": "Organic Flaxseed Oil crude/refined", "fr": "Huile de lin bio brute/raffinée", "uk": "Органічна лляна олія нерафінована/рафінована" }, "category": "oils", "url": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-flaxseed-oil-crude-refined", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oele/bio-leinsaatoel-roh-raffiniert", "en": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-flaxseed-oil-crude-refined", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/huiles/huile-de-lin-bio-brute-raffinee", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oils/flaxseed-oil" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Leinsaatöl-crude-refined.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oils&product=flaxseed-oil", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oils&product=flaxseed-oil", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oils&product=flaxseed-oil", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oils&product=flaxseed-oil" }, "procurement": { "summary": { "de": "Leinsaatöl für Lebensmittel, Spezialitäten und technische Anwendungen.", "en": "Flaxseed oil for food, specialty and technical applications.", "fr": "Huile de lin pour alimentation, spécialités et applications techniques.", "uk": "Лляна олія для харчової промисловості, спеціальних та технічних застосувань." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Roh oder raffiniert", "en": "Crude or refined", "fr": "Brut ou raffiné", "uk": "Нерафінована або рафінована" }, "market": { "de": "Lebensmittel und industrielle Anwendungen je Spezifikation", "en": "Food and industrial applications depending on specification", "fr": "Applications alimentaires et industrielles selon spécification", "uk": "Харчове та промислове застосування залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Flexitank", "IBC", "Drums auf Anfrage" ], "en": [ "Flexitank", "IBC", "Drums on request" ], "fr": [ "Flexitank", "IBC", "Fûts sur demande" ], "uk": [ "Flexitank", "IBC", "Бочки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Tank oder Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per tank or lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par citerne ou lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за цистерну або партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "FFA max. 2% (roh) / max. 0.1% (raffiniert)", "Alpha-Linolensäure typ. 50-60%", "Peroxidzahl und Oxidationsstabilität" ], "en": [ "FFA max. 2% (crude) / max. 0.1% (refined)", "Alpha-linolenic acid typ. 50-60%", "Peroxide value and oxidation stability" ], "fr": [ "FFA max. 2% (brut) / max. 0.1% (raffiné)", "Acide alpha-linolénique typ. 50-60%", "Indice de peroxyde et stabilité à l'oxydation" ], "uk": [ "FFA макс. 2% (нерафінована) / макс. 0.1% (рафінована)", "Альфа-ліноленова кислота тип. 50-60%", "Пероксидне число та окислювальна стабільність" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Spezialität", "Technische Anwendungen" ], "en": [ "Food", "Specialty", "Technical applications" ], "fr": [ "Alimentation", "Spécialité", "Applications techniques" ], "uk": [ "Харчове", "Спеціальне", "Технічне застосування" ] } } } ] }, { "id": "press-cakes", "name": { "de": "Bio Presskuchen", "en": "Organic Press Cakes", "fr": "Tourteaux biologiques", "uk": "Органічний шрот" }, "teaser": { "de": "Bio-Presskuchen für Futtermittel- und Verarbeitungsanwendungen mit verlässlicher Warenabwicklung und zertifizierter Qualität.", "en": "Organic press cakes for feed and processing applications with reliable cargo handling and certified quality.", "fr": "Tourteaux biologiques pour l'alimentation animale et les applications de transformation, avec une gestion fiable des marchandises et une qualité certifiée.", "uk": "Органічний шрот для кормових і переробних застосувань з надійним супроводом поставок і сертифікованою якістю." }, "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/presskuchen", "en": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/tourteaux", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/press-cakes" }, "products": [ { "id": "sunflower-cake", "name": { "de": "Bio Sonnenblumenkuchen LP/HP", "en": "Organic Sunflower Cake LP/HP", "fr": "Tourteau de tournesol bio LP/HP", "uk": "Органічний соняшниковий шрот LP/HP" }, "category": "press-cakes", "url": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-sunflower-cake-lp-hp", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/presskuchen/bio-sonnenblumenkuchen-lp-hp", "en": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-sunflower-cake-lp-hp", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/tourteaux/tourteau-de-tournesol-bio-lp-hp", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/press-cakes/lp-hp" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sonnenblumenkuchen-LP-HP.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=press-cakes&product=sunflower-cake", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=press-cakes&product=sunflower-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=press-cakes&product=sunflower-cake", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=press-cakes&product=sunflower-cake" }, "procurement": { "summary": { "de": "Sonnenblumenkuchen als LP oder HP für Futtermittel und Verarbeitung.", "en": "Sunflower cake in LP or HP quality for feed and processing.", "fr": "Tourteau de tournesol LP ou HP pour l'alimentation animale et la transformation.", "uk": "Соняшниковий шрот LP або HP для кормів та переробки." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Presskuchen LP oder HP", "en": "Press cake LP or HP", "fr": "Tourteau LP ou HP", "uk": "Шрот LP або HP" }, "market": { "de": "Futtermittel und Verarbeitung je Charge", "en": "Feed and processing applications depending on lot", "fr": "Alimentation animale et transformation selon lot", "uk": "Кормове застосування та переробка залежно від партії" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 28-36%", "Restöl typ. 8-15%", "Feuchte max. 10%" ], "en": [ "Protein typ. 28-36%", "Residual oil typ. 8-15%", "Moisture max. 10%" ], "fr": [ "Protéine typ. 28-36%", "Huile résiduelle typ. 8-15%", "Humidité max. 10%" ], "uk": [ "Протеїн тип. 28-36%", "Залишкова олія тип. 8-15%", "Вологість макс. 10%" ] }, "applications": { "de": [ "Futtermittel", "Weiterverarbeitung" ], "en": [ "Feed", "Further processing" ], "fr": [ "Alimentation animale", "Transformation" ], "uk": [ "Корми", "Подальша переробка" ] } } }, { "id": "soy-cake", "name": { "de": "Bio Sojakuchen", "en": "Organic Soy Cake", "fr": "Tourteau de soja bio", "uk": "Органічний соєвий шрот" }, "category": "press-cakes", "url": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-soy-cake", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/presskuchen/bio-sojakuchen", "en": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-soy-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/tourteaux/tourteau-de-soja-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/press-cakes/soy-cake" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sojakuchen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=press-cakes&product=soy-cake", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=press-cakes&product=soy-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=press-cakes&product=soy-cake", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=press-cakes&product=soy-cake" }, "procurement": { "summary": { "de": "Sojakuchen für Futtermittel und verarbeitende Betriebe.", "en": "Soy cake for feed and processing operations.", "fr": "Tourteau de soja pour l'alimentation animale et la transformation.", "uk": "Соєвий шрот для кормів та переробних підприємств." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Presskuchen", "en": "Press cake", "fr": "Tourteau", "uk": "Шрот" }, "market": { "de": "Futtermittel und Verarbeitung je Charge", "en": "Feed and processing applications depending on lot", "fr": "Alimentation animale et transformation selon lot", "uk": "Кормове застосування та переробка залежно від партії" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 40-46%", "Restöl typ. 6-10%", "Feuchte max. 12%" ], "en": [ "Protein typ. 40-46%", "Residual oil typ. 6-10%", "Moisture max. 12%" ], "fr": [ "Protéine typ. 40-46%", "Huile résiduelle typ. 6-10%", "Humidité max. 12%" ], "uk": [ "Протеїн тип. 40-46%", "Залишкова олія тип. 6-10%", "Вологість макс. 12%" ] }, "applications": { "de": [ "Futtermittel", "Verarbeitung" ], "en": [ "Feed", "Processing" ], "fr": [ "Alimentation animale", "Transformation" ], "uk": [ "Корми", "Переробка" ] } } }, { "id": "rapeseed-cake", "name": { "de": "Bio Rapskuchen", "en": "Organic Rapeseed Cake", "fr": "Tourteau de colza bio", "uk": "Органічний ріпаковий шрот" }, "category": "press-cakes", "url": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-rapeseed-cake", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/presskuchen/bio-rapskuchen", "en": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-rapeseed-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/tourteaux/tourteau-de-colza-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/press-cakes/rapeseed-cake" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Rapskuchen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=press-cakes&product=rapeseed-cake", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=press-cakes&product=rapeseed-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=press-cakes&product=rapeseed-cake", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=press-cakes&product=rapeseed-cake" }, "procurement": { "summary": { "de": "Rapskuchen für Futtermittel, Mischfutterhersteller und industrielle Programme.", "en": "Rapeseed cake for feed, compounders and industrial programs.", "fr": "Tourteau de colza pour l'alimentation animale, les mélangeurs et les programmes industriels.", "uk": "Ріпаковий шрот для кормів, виробників комбікормів та промислових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Presskuchen", "en": "Press cake", "fr": "Tourteau", "uk": "Шрот" }, "market": { "de": "Futtermittel und Verarbeitung je Charge", "en": "Feed and processing applications depending on lot", "fr": "Alimentation animale et transformation selon lot", "uk": "Кормове застосування та переробка залежно від партії" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 30-36%", "Restöl typ. 10-15%", "Glucosinolate und Feuchte" ], "en": [ "Protein typ. 30-36%", "Residual oil typ. 10-15%", "Glucosinolates and moisture" ], "fr": [ "Protéine typ. 30-36%", "Huile résiduelle typ. 10-15%", "Glucosinolates et humidité" ], "uk": [ "Протеїн тип. 30-36%", "Залишкова олія тип. 10-15%", "Глюкозинолати та вологість" ] }, "applications": { "de": [ "Futtermittel", "Verarbeitung" ], "en": [ "Feed", "Processing" ], "fr": [ "Alimentation animale", "Transformation" ], "uk": [ "Корми", "Переробка" ] } } }, { "id": "flaxseed-cake", "name": { "de": "Bio Leinsaatkuchen", "en": "Organic Flaxseed Cake", "fr": "Tourteau de lin bio", "uk": "Органічний лляний шрот" }, "category": "press-cakes", "url": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-flaxseed-cake", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/presskuchen/bio-leinsaatkuchen", "en": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-flaxseed-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/tourteaux/tourteau-de-lin-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/press-cakes/flaxseed-cake" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Leinsaatkuchen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=press-cakes&product=flaxseed-cake", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=press-cakes&product=flaxseed-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=press-cakes&product=flaxseed-cake", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=press-cakes&product=flaxseed-cake" }, "procurement": { "summary": { "de": "Leinsaatkuchen für Futtermittel und Spezialprogramme.", "en": "Flaxseed cake for feed and specialty programs.", "fr": "Tourteau de lin pour l'alimentation animale et les programmes spéciaux.", "uk": "Лляний шрот для кормів та спеціальних програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Presskuchen", "en": "Press cake", "fr": "Tourteau", "uk": "Шрот" }, "market": { "de": "Futtermittel und Verarbeitung je Charge", "en": "Feed and processing applications depending on lot", "fr": "Alimentation animale et transformation selon lot", "uk": "Кормове застосування та переробка залежно від партії" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 30-34%", "Restöl typ. 10-14%", "Feuchte max. 10%" ], "en": [ "Protein typ. 30-34%", "Residual oil typ. 10-14%", "Moisture max. 10%" ], "fr": [ "Protéine typ. 30-34%", "Huile résiduelle typ. 10-14%", "Humidité max. 10%" ], "uk": [ "Протеїн тип. 30-34%", "Залишкова олія тип. 10-14%", "Вологість макс. 10%" ] }, "applications": { "de": [ "Futtermittel", "Spezialanwendungen" ], "en": [ "Feed", "Specialty applications" ], "fr": [ "Alimentation animale", "Applications spéciales" ], "uk": [ "Корми", "Спеціальне застосування" ] } } } ] } ], "products": [ { "id": "brown-flaxseed", "name": { "de": "Bio Leinsaat braun", "en": "Organic Brown Flaxseed", "fr": "Graines de lin brunes bio", "uk": "Органічне коричневе насіння льону" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-brown-flaxseed", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-leinsaat-braun", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-brown-flaxseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-lin-brunes-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/brown-flaxseed" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Leinsaat-braun.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=brown-flaxseed", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=brown-flaxseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=brown-flaxseed", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=brown-flaxseed" }, "procurement": { "summary": { "de": "Braune Leinsaat für Lebensmittel, Ölpressung und Futtermittelprogramme.", "en": "Brown flaxseed for food, crushing and feed programs.", "fr": "Graines de lin brun pour l'alimentation, le pressage et les programmes fourragers.", "uk": "Коричневе насіння льону для харчової промисловості, пресування та кормових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine, Kasachstan", "en": "EU, Ukraine, Kazakhstan", "fr": "UE, Ukraine, Kazakhstan", "uk": "ЄС, Україна, Казахстан" }, "processing": { "de": "Ganzsaat", "en": "Whole seed", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціле насіння" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 38-42%", "Feuchte max. 9%", "Reinheit min. 99%" ], "en": [ "Oil content typ. 38-42%", "Moisture max. 9%", "Purity min. 99%" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 38-42%", "Humidité max. 9%", "Pureté min. 99%" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 38-42%", "Вологість макс. 9%", "Чистота мін. 99%" ] }, "applications": { "de": [ "Backwaren", "Kaltpressung" ], "en": [ "Bakery", "Cold pressing" ], "fr": [ "Boulangerie", "Pressage à froid" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Холодний віджим" ] } } }, { "id": "yellow-flaxseed", "name": { "de": "Bio Leinsaat gelb", "en": "Organic Yellow Flaxseed", "fr": "Graines de lin jaunes bio", "uk": "Органічне жовте насіння льону" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-yellow-flaxseed", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-leinsaat-gelb", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-yellow-flaxseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-lin-jaunes-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/yellow-flaxseed" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Leinsaat-gelb.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=yellow-flaxseed", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=yellow-flaxseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=yellow-flaxseed", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=yellow-flaxseed" }, "procurement": { "summary": { "de": "Gelbe Leinsaat für Backwaren, Cerealien und Ölprogramme.", "en": "Yellow flaxseed for bakery, cereal and oil programs.", "fr": "Graines de lin jaune pour boulangerie, céréales et programmes d'huile.", "uk": "Жовте насіння льону для хлібопекарства, зернових та олійних програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine, Kasachstan", "en": "EU, Ukraine, Kazakhstan", "fr": "UE, Ukraine, Kazakhstan", "uk": "ЄС, Україна, Казахстан" }, "processing": { "de": "Ganzsaat", "en": "Whole seed", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціле насіння" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 38-42%", "Feuchte max. 9%", "Reinheit min. 99%" ], "en": [ "Oil content typ. 38-42%", "Moisture max. 9%", "Purity min. 99%" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 38-42%", "Humidité max. 9%", "Pureté min. 99%" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 38-42%", "Вологість макс. 9%", "Чистота мін. 99%" ] }, "applications": { "de": [ "Backwaren", "Muesli und Cerealien" ], "en": [ "Bakery", "Muesli and cereals" ], "fr": [ "Boulangerie", "Muesli et céréales" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Мюслі та крупи" ] } } }, { "id": "high-oleic-sunflower-seed", "name": { "de": "Bio Sonnenblumensaat High Oleic", "en": "Organic High Oleic Sunflower Seed", "fr": "Graines de tournesol bio High Oleic", "uk": "Органічне насіння соняшнику High Oleic" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-high-oleic-sunflower-seed", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-sonnenblumensaat-high-oleic", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-high-oleic-sunflower-seed", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-tournesol-bio-high-oleic", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/high-oleic" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sonnenblumensaat-High-Oleic.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=high-oleic-sunflower-seed", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=high-oleic-sunflower-seed", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=high-oleic-sunflower-seed", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=high-oleic-sunflower-seed" }, "procurement": { "summary": { "de": "High-Oleic Sonnenblumensaat für Ölpressung und die Zutatenwirtschaft.", "en": "High oleic sunflower seed for crushing and ingredient-focused programs.", "fr": "Graines de tournesol high oleic pour le pressage et les programmes orientés ingrédients.", "uk": "Насіння соняшнику high oleic для пресування та програм з інгредієнтами." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Ganzsaat", "en": "Whole seed", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціле насіння" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 42-48%", "Ölsäure >80%", "Feuchte max. 9%" ], "en": [ "Oil content typ. 42-48%", "Oleic acid >80%", "Moisture max. 9%" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 42-48%", "Acide oléique >80%", "Humidité max. 9%" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 42-48%", "Олеїнова кислота >80%", "Вологість макс. 9%" ] }, "applications": { "de": [ "Ölpressung", "Zutaten" ], "en": [ "Oil crushing", "Ingredients" ], "fr": [ "Pressage d'huile", "Ingrédients" ], "uk": [ "Олійний віджим", "Інгредієнти" ] } } }, { "id": "pumpkin-seeds", "name": { "de": "Bio Kürbiskerne", "en": "Organic Pumpkin Seeds", "fr": "Graines de courge bio", "uk": "Органічне гарбузове насіння" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-pumpkin-seeds", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-kuerbiskerne", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-pumpkin-seeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-courge-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/pumpkin-seeds" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Kuerbiskerne.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=pumpkin-seeds", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=pumpkin-seeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=pumpkin-seeds", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=pumpkin-seeds" }, "procurement": { "summary": { "de": "Kürbiskerne für Backwaren, Snacks und die Zutatenverarbeitung.", "en": "Pumpkin seeds for bakery, snack and ingredient processors.", "fr": "Graines de courge pour boulangerie, snacks et transformateurs d'ingrédients.", "uk": "Гарбузове насіння для хлібопекарства, снеків та переробників інгредієнтів." }, "origin": { "de": "China, Österreich", "en": "China, Austria", "fr": "Chine, Autriche", "uk": "Китай, Австрія" }, "processing": { "de": "Gereinigt, ganz", "en": "Cleaned, whole", "fr": "Nettoyées, entières", "uk": "Очищене, ціле" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Feuchte max. 8%", "Sortierung nach Grösse (AA, A, B)", "Schalenanteil und Bruchanteil je Charge" ], "en": [ "Moisture max. 8%", "Grading by size (AA, A, B)", "Shell content and broken ratio per lot" ], "fr": [ "Humidité max. 8%", "Calibrage par taille (AA, A, B)", "Teneur en coques et taux de brisures par lot" ], "uk": [ "Вологість макс. 8%", "Сортування за розміром (AA, A, B)", "Вміст шкаралупи та відсоток бою за партію" ] }, "applications": { "de": [ "Backwaren", "Snacks" ], "en": [ "Bakery", "Snacks" ], "fr": [ "Boulangerie", "Snacks" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Снеки" ] } } }, { "id": "natural-sesame", "name": { "de": "Bio Sesam natur", "en": "Organic Natural Sesame", "fr": "Sésame naturel bio", "uk": "Органічний кунжут натуральний" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-natural-sesame", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-sesam-natur", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-natural-sesame", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/sesame-naturel-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/natural-sesame" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sesam-natur.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=natural-sesame", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=natural-sesame", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=natural-sesame", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=natural-sesame" }, "procurement": { "summary": { "de": "Natursesam für Tahini, Bäckerei und Saatenmischungen.", "en": "Natural sesame for tahini, bakery and seed mixes.", "fr": "Sésame naturel pour tahini, boulangerie et mélanges de graines.", "uk": "Натуральний кунжут для тахіні, хлібопекарства та сумішей насіння." }, "origin": { "de": "Ägypten, Burkina Faso, Uganda, Indien, Tansania", "en": "Egypt, Burkina Faso, Uganda, India, Tanzania", "fr": "Égypte, Burkina Faso, Ouganda, Inde, Tanzanie", "uk": "Єгипет, Буркіна-Фасо, Уганда, Індія, Танзанія" }, "processing": { "de": "Ungeschält", "en": "Unhulled", "fr": "Non décortiqué", "uk": "Нелущений" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 48-55%", "Feuchte max. 6%", "Reinheit min. 99.5%" ], "en": [ "Oil content typ. 48-55%", "Moisture max. 6%", "Purity min. 99.5%" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 48-55%", "Humidité max. 6%", "Pureté min. 99.5%" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 48-55%", "Вологість макс. 6%", "Чистота мін. 99.5%" ] }, "applications": { "de": [ "Tahini", "Backwaren" ], "en": [ "Tahini", "Bakery" ], "fr": [ "Tahini", "Boulangerie" ], "uk": [ "Tahini", "Хлібопекарство" ] } } }, { "id": "hulled-sesame", "name": { "de": "Bio Sesam geschält", "en": "Organic Hulled Sesame", "fr": "Sésame décortiqué bio", "uk": "Органічний очищений кунжут" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-hulled-sesame", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-sesam-geschaelt", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-hulled-sesame", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/sesame-decortique-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/hulled-sesame" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sesam-geschält.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=hulled-sesame", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=hulled-sesame", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=hulled-sesame", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=hulled-sesame" }, "procurement": { "summary": { "de": "Geschälter Sesam für feine Backwaren und die Zutatenverarbeitung.", "en": "Hulled sesame for premium bakery and ingredient use.", "fr": "Sésame décortiqué pour boulangerie premium et ingrédients.", "uk": "Лущений кунжут для преміальної випічки та інгредієнтів." }, "origin": { "de": "Ägypten, Burkina Faso, Uganda, Indien, Tansania", "en": "Egypt, Burkina Faso, Uganda, India, Tanzania", "fr": "Égypte, Burkina Faso, Ouganda, Inde, Tanzanie", "uk": "Єгипет, Буркіна-Фасо, Уганда, Індія, Танзанія" }, "processing": { "de": "Geschält", "en": "Hulled", "fr": "Décortiqué", "uk": "Лущений" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 48-55%", "Feuchte max. 6%", "Farbe und Schalenreste je Charge" ], "en": [ "Oil content typ. 48-55%", "Moisture max. 6%", "Colour and shell residue per lot" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 48-55%", "Humidité max. 6%", "Couleur et résidus de coques par lot" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 48-55%", "Вологість макс. 6%", "Колір та залишки шкаралупи за партію" ] }, "applications": { "de": [ "Backwaren", "Zutaten" ], "en": [ "Bakery", "Ingredients" ], "fr": [ "Boulangerie", "Ingrédients" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Інгредієнти" ] } } }, { "id": "soybeans", "name": { "de": "Bio Sojabohnen", "en": "Organic Soybeans", "fr": "Soja bio", "uk": "Органічна соя" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-soybeans", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-sojabohnen", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-soybeans", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/soja-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/soybeans" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sojabohnen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=soybeans", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=soybeans", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=soybeans", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=soybeans" }, "procurement": { "summary": { "de": "Sojabohnen für Lebensmittel, Futtermittel und Pressprogramme.", "en": "Soybeans for food, feed and crushing programs.", "fr": "Graines de soja pour l'alimentation, les fourrages et les programmes de pressage.", "uk": "Соєві боби для харчової промисловості, кормів та програм пресування." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine, Kongo, Ghana, Benin, Togo", "en": "EU, Ukraine, Congo, Ghana, Benin, Togo", "fr": "UE, Ukraine, Congo, Ghana, Bénin, Togo", "uk": "ЄС, Україна, Конго, Гана, Бенін, Того" }, "processing": { "de": "Ganzbohne", "en": "Whole bean", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціла боба" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 34-38%", "Feuchte max. 13%", "Ölgehalt typ. 18-21%" ], "en": [ "Protein typ. 34-38%", "Moisture max. 13%", "Oil content typ. 18-21%" ], "fr": [ "Protéine typ. 34-38%", "Humidité max. 13%", "Teneur en huile typ. 18-21%" ], "uk": [ "Протеїн тип. 34-38%", "Вологість макс. 13%", "Вміст олії тип. 18-21%" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Futtermittel", "Öl und Pressung" ], "en": [ "Food", "Feed", "Oil and crushing" ], "fr": [ "Alimentation", "Alimentation animale", "Huile et pressage" ], "uk": [ "Харчове", "Корми", "Олія та пресування" ] } } }, { "id": "hulled-sunflower-seeds", "name": { "de": "Bio Sonnenblumenkerne geschält", "en": "Organic Hulled Sunflower Seeds", "fr": "Graines de tournesol décortiquées bio", "uk": "Органічне очищене насіння соняшнику" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-hulled-sunflower-seeds", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-sonnenblumenkerne-geschaelt", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-hulled-sunflower-seeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-tournesol-decortiquees-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/hulled-sunflower-seeds" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sonnenblumenkerne-geschält.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=hulled-sunflower-seeds", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=hulled-sunflower-seeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=hulled-sunflower-seeds", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=hulled-sunflower-seeds" }, "procurement": { "summary": { "de": "Geschälte Sonnenblumenkerne für Bäckerei und die Zutatenverarbeitung.", "en": "Hulled sunflower seeds for bakery and ingredient processors.", "fr": "Graines de tournesol décortiquées pour boulangerie et transformateurs d'ingrédients.", "uk": "Лущене насіння соняшнику для хлібопекарства та переробників інгредієнтів." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Geschält", "en": "Hulled", "fr": "Décortiqué", "uk": "Лущене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Bruchanteil und Schalenreste je Charge", "Feuchte max. 7%", "Mikrobiologie nach Spezifikation" ], "en": [ "Broken ratio and shell residue per lot", "Moisture max. 7%", "Microbiology per specification" ], "fr": [ "Taux de brisures et résidus de coques par lot", "Humidité max. 7%", "Microbiologie selon spécification" ], "uk": [ "Відсоток бою та залишки шкаралупи за партію", "Вологість макс. 7%", "Мікробіологія згідно специфікації" ] }, "applications": { "de": [ "Backwaren", "Snacks und Toppings" ], "en": [ "Bakery", "Snacks and toppings" ], "fr": [ "Boulangerie", "Snacks et toppings" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Снеки та топінги" ] } } }, { "id": "mustard-seed", "name": { "de": "Bio Senfsaat", "en": "Organic Mustard Seeds", "fr": "Graines de moutarde bio", "uk": "Органічне гірчичне насіння" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-mustard-seeds", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-senfsaat", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-mustard-seeds", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/graines-de-moutarde-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/mustard-seed" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Senfsaat.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=mustard-seed", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=mustard-seed", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=mustard-seed", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=mustard-seed" }, "procurement": { "summary": { "de": "Senfsaat für Würzmittel, Pressung und Spezialprogramme.", "en": "Mustard seed for condiments, crushing and specialty programs.", "fr": "Graines de moutarde pour condiments, pressage et programmes spéciaux.", "uk": "Насіння гірчиці для приправ, пресування та спеціальних програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Ganzsaat", "en": "Whole seed", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціле насіння" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Allylsenföl je Sorte", "Feuchte max. 9%", "Reinheit min. 99%" ], "en": [ "Allyl isothiocyanate depending on variety", "Moisture max. 9%", "Purity min. 99%" ], "fr": [ "Allyl isothiocyanate selon variété", "Humidité max. 9%", "Pureté min. 99%" ], "uk": [ "Алілізотіоціанат залежно від сорту", "Вологість макс. 9%", "Чистота мін. 99%" ] }, "applications": { "de": [ "Würzmittel", "Spezialrohstoff" ], "en": [ "Condiments", "Specialty ingredient" ], "fr": [ "Condiments", "Ingrédient spécial" ], "uk": [ "Приправи", "Спеціальна сировина" ] } } }, { "id": "rapeseed", "name": { "de": "Bio Rapssaat", "en": "Organic Rapeseed", "fr": "Colza bio", "uk": "Органічний ріпак" }, "category": "oilseeds", "url": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-rapeseed", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oelsaaten/bio-rapssaat", "en": "https://bgt.bio/en/products/oilseeds/organic-rapeseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/oleagineux/colza-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oilseeds/rapeseed" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Rapssaat.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oilseeds&product=rapeseed", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oilseeds&product=rapeseed", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oilseeds&product=rapeseed", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oilseeds&product=rapeseed" }, "procurement": { "summary": { "de": "Rapssaat für Ölpressung, Futtermittel und industrielle Programme.", "en": "Rapeseed for oil crushing, feed and industrial programs.", "fr": "Colza pour le pressage d'huile, les fourrages et les programmes industriels.", "uk": "Ріпак для олійного пресування, кормів та промислових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Ganzsaat", "en": "Whole seed", "fr": "Graine entière", "uk": "Ціле насіння" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Charge und Spezifikation", "en": "Food or feed depending on lot and contract specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware nach Verfügbarkeit" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags subject to availability" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Ölgehalt typ. 40-44%", "Feuchte max. 9%", "Erucasäure und Glucosinolate je Sorte" ], "en": [ "Oil content typ. 40-44%", "Moisture max. 9%", "Erucic acid and glucosinolates depending on variety" ], "fr": [ "Teneur en huile typ. 40-44%", "Humidité max. 9%", "Acide érucique et glucosinolates selon variété" ], "uk": [ "Вміст олії тип. 40-44%", "Вологість макс. 9%", "Ерукова кислота та глюкозинолати залежно від сорту" ] }, "applications": { "de": [ "Ölpressung", "Futtermittel" ], "en": [ "Oil crushing", "Feed" ], "fr": [ "Pressage d'huile", "Alimentation animale" ], "uk": [ "Олійний віджим", "Корми" ] } } }, { "id": "wheat", "name": { "de": "Bio Weizen", "en": "Organic Wheat", "fr": "Blé bio", "uk": "Органічна пшениця" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-wheat", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-weizen", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-wheat", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/ble-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/wheat" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Weizen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=wheat", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=wheat", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=wheat", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=wheat" }, "procurement": { "summary": { "de": "Weizen für Mühlen, Lebensmittelindustrie und Futterproduktion.", "en": "Wheat for mills, food production and feed programs.", "fr": "Blé pour meuneries, industrie alimentaire et programmes fourragers.", "uk": "Пшениця для млинів, харчової промисловості та кормових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine, Argentinien, Kanada, Kasachstan", "en": "EU, Ukraine, Argentina, Canada, Kazakhstan", "fr": "UE, Ukraine, Argentine, Canada, Kazakhstan", "uk": "ЄС, Україна, Аргентина, Канада, Казахстан" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сира зернова, очищена" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 11-14%", "Feuchtgluten typ. 24-30%", "Hektolitergewicht min. 76 kg/hl", "Feuchte max. 14%" ], "en": [ "Protein typ. 11-14%", "Wet gluten typ. 24-30%", "Test weight min. 76 kg/hl", "Moisture max. 14%" ], "fr": [ "Protéine typ. 11-14%", "Gluten humide typ. 24-30%", "Poids à l'hectolitre min. 76 kg/hl", "Humidité max. 14%" ], "uk": [ "Протеїн тип. 11-14%", "Вологий глютен тип. 24-30%", "Гектолітрова вага мін. 76 кг/гл", "Вологість макс. 14%" ] }, "applications": { "de": [ "Vermahlung", "Futtermittel" ], "en": [ "Milling", "Feed" ], "fr": [ "Meunerie", "Alimentation animale" ], "uk": [ "Помел", "Корми" ] } } }, { "id": "oats", "name": { "de": "Bio Hafer", "en": "Organic Oats", "fr": "Avoine bio", "uk": "Органічний овес" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-oats", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-hafer", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-oats", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/avoine-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/oats" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Hafer.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=oats", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=oats", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=oats", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=oats" }, "procurement": { "summary": { "de": "Hafer für Flocken, Zutatenverarbeitung und Futterproduktion.", "en": "Oats for flakes, ingredient applications and feed programs.", "fr": "Avoine pour flocons, ingrédients et programmes fourragers.", "uk": "Овес для пластівців, інгредієнтів та кормових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сире зерно, очищене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Hektolitergewicht min. 52 kg/hl", "Feuchte max. 14%", "Schalenanteil und Schälbarkeit" ], "en": [ "Test weight min. 52 kg/hl", "Moisture max. 14%", "Hull content and dehulling yield" ], "fr": [ "Poids à l'hectolitre min. 52 kg/hl", "Humidité max. 14%", "Teneur en coques et rendement au décorticage" ], "uk": [ "Гектолітрова вага мін. 52 кг/гл", "Вологість макс. 14%", "Вміст лушпиння та вихід при лущенні" ] }, "applications": { "de": [ "Flocken", "Futtermittel" ], "en": [ "Flakes", "Feed" ], "fr": [ "Flocons", "Alimentation animale" ], "uk": [ "Пластівці", "Корми" ] } } }, { "id": "barley", "name": { "de": "Bio Gerste", "en": "Organic Barley", "fr": "Orge bio", "uk": "Органічний ячмінь" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-barley", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-gerste", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-barley", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/orge-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/barley" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Gerste.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=barley", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=barley", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=barley", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=barley" }, "procurement": { "summary": { "de": "Gerste für Verarbeiter, Futtermittel und Handelsprogramme.", "en": "Barley for processors, feed and trade programs.", "fr": "Orge pour transformateurs, fourrages et programmes commerciaux.", "uk": "Ячмінь для переробників, кормів та торговельних програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сире зерно, очищене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Hektolitergewicht min. 62 kg/hl", "Feuchte max. 14%", "Protein und Besatz je Charge" ], "en": [ "Test weight min. 62 kg/hl", "Moisture max. 14%", "Protein and admixture per lot" ], "fr": [ "Poids à l'hectolitre min. 62 kg/hl", "Humidité max. 14%", "Protéine et impuretés par lot" ], "uk": [ "Гектолітрова вага мін. 62 кг/гл", "Вологість макс. 14%", "Протеїн та домішки за партію" ] }, "applications": { "de": [ "Futtermittel", "Verarbeitung" ], "en": [ "Feed", "Processing" ], "fr": [ "Alimentation animale", "Transformation" ], "uk": [ "Корми", "Переробка" ] } } }, { "id": "rye", "name": { "de": "Bio Roggen", "en": "Organic Rye", "fr": "Seigle bio", "uk": "Органічне жито" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-rye", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-roggen", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-rye", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/seigle-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/rye" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Roggen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=rye", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=rye", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=rye", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=rye" }, "procurement": { "summary": { "de": "Roggen für Mühlen, Bäckerei und Zutatenprogramme.", "en": "Rye for mills, bakery and ingredient programs.", "fr": "Seigle pour meuneries, boulangerie et programmes d'ingrédients.", "uk": "Жито для млинів, хлібопекарства та програм інгредієнтів." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сира зернова, очищена" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Fallzahl min. 120 s", "Hektolitergewicht min. 70 kg/hl", "Feuchte max. 14%" ], "en": [ "Falling number min. 120 s", "Test weight min. 70 kg/hl", "Moisture max. 14%" ], "fr": [ "Indice de chute min. 120 s", "Poids à l'hectolitre min. 70 kg/hl", "Humidité max. 14%" ], "uk": [ "Число падіння мін. 120 с", "Гектолітрова вага мін. 70 кг/гл", "Вологість макс. 14%" ] }, "applications": { "de": [ "Bäckerei", "Vermahlung" ], "en": [ "Bakery", "Milling" ], "fr": [ "Boulangerie", "Meunerie" ], "uk": [ "Хлібопекарство", "Помел" ] } } }, { "id": "spelt", "name": { "de": "Bio Dinkel", "en": "Organic Spelt", "fr": "Épeautre bio", "uk": "Органічна спельта" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-spelt", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-dinkel", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-spelt", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/peautre-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/spelt" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Dinkel.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=spelt", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=spelt", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=spelt", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=spelt" }, "procurement": { "summary": { "de": "Dinkel für Mühlen, Bäckerei und Vertragsanbau-Programme.", "en": "Spelt for mills, bakery and contract farming programs.", "fr": "Épeautre pour meuneries, boulangerie et programmes d'agriculture contractuelle.", "uk": "Спельта для млинів, хлібопекарства та програм контрактного вирощування." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сира зернова, очищена" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 12-15%", "Feuchte max. 14%", "Entspelzungsgrad und Sortierung" ], "en": [ "Protein typ. 12-15%", "Moisture max. 14%", "Dehulling rate and grading" ], "fr": [ "Protéine typ. 12-15%", "Humidité max. 14%", "Taux de décorticage et calibrage" ], "uk": [ "Протеїн тип. 12-15%", "Вологість макс. 14%", "Ступінь лущення та сортування" ] }, "applications": { "de": [ "Vermahlung", "Bäckerei" ], "en": [ "Milling", "Bakery" ], "fr": [ "Meunerie", "Boulangerie" ], "uk": [ "Помел", "Хлібопекарство" ] } } }, { "id": "corn", "name": { "de": "Bio Mais", "en": "Organic Corn", "fr": "Maïs bio", "uk": "Органічна кукурудза" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-corn", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-mais", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-corn", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/mais-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/corn" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Mais.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=corn", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=corn", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=corn", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=corn" }, "procurement": { "summary": { "de": "Mais für Lebensmittel, Futtermittel und industrielle Verarbeitung.", "en": "Corn for food, feed and industrial processing.", "fr": "Maïs pour l'alimentation, les fourrages et la transformation industrielle.", "uk": "Кукурудза для харчової промисловості, кормів та промислової переробки." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сире зерно, очищене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Feuchte max. 14%", "Bruchkorn und Besatz", "Mykotoxine nach EU-Verordnung" ], "en": [ "Moisture max. 14%", "Broken grain and admixture", "Mycotoxins per EU regulation" ], "fr": [ "Humidité max. 14%", "Grains brisés et impuretés", "Mycotoxines selon réglementation UE" ], "uk": [ "Вологість макс. 14%", "Битте зерно та домішки", "Мікотоксини згідно регламенту ЄС" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Futtermittel" ], "en": [ "Food", "Feed" ], "fr": [ "Alimentation", "Alimentation animale" ], "uk": [ "Харчове", "Корми" ] } } }, { "id": "millet", "name": { "de": "Bio Hirse geschält/ungeschält", "en": "Organic Hulled/Unhulled Millet", "fr": "Millet bio décortiqué/non décortiqué", "uk": "Органічне просо очищене/неочищене" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-hulled-unhulled-millet", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-hirse-geschaelt-ungeschaelt", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-hulled-unhulled-millet", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/millet-bio-decortique-non-decortique", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/millet" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Hirse-geschält-ungeschält.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=millet", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=millet", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=millet", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=millet" }, "procurement": { "summary": { "de": "Hirse für Schalenware, Zutatenverarbeitung und Spezialprogramme.", "en": "Millet for retail packing, ingredients and specialty programs.", "fr": "Millet pour conditionnement, ingrédients et programmes spéciaux.", "uk": "Просо для фасування, інгредієнтів та спеціальних програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Geschält oder ungeschält", "en": "Hulled or unhulled", "fr": "Décortiqué ou non décortiqué", "uk": "Лущене або нелущене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Feuchte max. 13%", "Schalenanteil (geschält) max. 1%", "Sortierung und Farbsortierung" ], "en": [ "Moisture max. 13%", "Hull residue (hulled) max. 1%", "Grading and colour sorting" ], "fr": [ "Humidité max. 13%", "Résidus de coques (décortiqué) max. 1%", "Calibrage et tri par couleur" ], "uk": [ "Вологість макс. 13%", "Залишки лушпиння (лущене) макс. 1%", "Сортування та калібрування за кольором" ] }, "applications": { "de": [ "Zutaten", "Abpackung" ], "en": [ "Ingredients", "Retail packing" ], "fr": [ "Ingrédients", "Conditionnement" ], "uk": [ "Інгредієнти", "Фасування" ] } } }, { "id": "buckwheat", "name": { "de": "Bio Buchweizen", "en": "Organic Buckwheat", "fr": "Sarrasin bio", "uk": "Органічна гречка" }, "category": "grains", "url": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-buckwheat", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/getreide/bio-buchweizen", "en": "https://bgt.bio/en/products/grains/organic-buckwheat", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/cereales/sarrasin-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/grains/buckwheat" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Buchweizen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=grains&product=buckwheat", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=grains&product=buckwheat", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=grains&product=buckwheat", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=grains&product=buckwheat" }, "procurement": { "summary": { "de": "Buchweizen für Cerealien, Mühlen und glutenbewusste Programme.", "en": "Buckwheat for cereals, milling and gluten-conscious programs.", "fr": "Sarrasin pour céréales, meunerie et programmes sans gluten.", "uk": "Гречка для круп, помелу та безглютенових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Rohware, gereinigt", "en": "Raw grain, cleaned", "fr": "Grain brut, nettoyé", "uk": "Сире зерно, очищене" }, "market": { "de": "Lebensmittel oder Futtermittel je Spezifikation", "en": "Food or feed depending on specification", "fr": "Alimentation humaine ou animale selon spécification", "uk": "Харчове або кормове залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags", "Sackware auf Anfrage" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags", "Bags on request" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags", "Sacs sur demande" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги", "Мішки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Feuchte max. 14%", "Reinheit und Besatz", "Glutenfreiheit je Spezifikation" ], "en": [ "Moisture max. 14%", "Purity and admixture", "Gluten-free status per specification" ], "fr": [ "Humidité max. 14%", "Pureté et impuretés", "Statut sans gluten selon spécification" ], "uk": [ "Вологість макс. 14%", "Чистота та домішки", "Безглютеновий статус згідно специфікації" ] }, "applications": { "de": [ "Vermahlung", "Cerealien" ], "en": [ "Milling", "Cereals" ], "fr": [ "Meunerie", "Céréales" ], "uk": [ "Помел", "Крупи" ] } } }, { "id": "sunflower-oil", "name": { "de": "Bio Sonnenblumenöl roh/raffiniert", "en": "Organic Sunflower Oil crude/refined", "fr": "Huile de tournesol bio brute/raffinée", "uk": "Органічна соняшникова олія нерафінована/рафінована" }, "category": "oils", "url": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-sunflower-oil-crude-refined", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oele/bio-sonnenblumenoel-roh-raffiniert", "en": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-sunflower-oil-crude-refined", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/huiles/huile-de-tournesol-bio-brute-raffinee", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oils/sunflower-oil" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sonnenblumenöl-crude-refined.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oils&product=sunflower-oil", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oils&product=sunflower-oil", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oils&product=sunflower-oil", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oils&product=sunflower-oil" }, "procurement": { "summary": { "de": "Sonnenblumenöl für Lebensmittel und industrielle Anwendungen.", "en": "Sunflower oil for food and industrial applications.", "fr": "Huile de tournesol pour applications alimentaires et industrielles.", "uk": "Соняшникова олія для харчового та промислового застосування." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Roh oder raffiniert", "en": "Crude or refined", "fr": "Brut ou raffiné", "uk": "Нерафінована або рафінована" }, "market": { "de": "Lebensmittel und industrielle Anwendungen je Spezifikation", "en": "Food and industrial applications depending on specification", "fr": "Applications alimentaires et industrielles selon spécification", "uk": "Харчове та промислове застосування залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Flexitank", "IBC", "Drums auf Anfrage" ], "en": [ "Flexitank", "IBC", "Drums on request" ], "fr": [ "Flexitank", "IBC", "Fûts sur demande" ], "uk": [ "Flexitank", "IBC", "Бочки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Tank oder Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per tank or lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par citerne ou lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за цистерну або партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "FFA max. 2% (roh) / max. 0.1% (raffiniert)", "Peroxidzahl max. 10 meq/kg", "Feuchte und Verunreinigungen" ], "en": [ "FFA max. 2% (crude) / max. 0.1% (refined)", "Peroxide value max. 10 meq/kg", "Moisture and impurities" ], "fr": [ "FFA max. 2% (brut) / max. 0.1% (raffiné)", "Indice de peroxyde max. 10 meq/kg", "Humidité et impuretés" ], "uk": [ "FFA макс. 2% (нерафінована) / макс. 0.1% (рафінована)", "Пероксидне число макс. 10 мекв/кг", "Вологість та домішки" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Industrie" ], "en": [ "Food", "Industrial" ], "fr": [ "Alimentation", "Industriel" ], "uk": [ "Харчове", "Промисловість" ] } } }, { "id": "rapeseed-oil", "name": { "de": "Bio Rapsöl roh/raffiniert", "en": "Organic Rapeseed Oil crude/refined", "fr": "Huile de colza bio brute/raffinée", "uk": "Органічна ріпакова олія нерафінована/рафінована" }, "category": "oils", "url": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-rapeseed-oil-crude-refined", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oele/bio-rapsoel-roh-raffiniert", "en": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-rapeseed-oil-crude-refined", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/huiles/huile-de-colza-bio-brute-raffinee", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oils/rapeseed-oil" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Rapsöl-crude-refined.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oils&product=rapeseed-oil", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oils&product=rapeseed-oil", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oils&product=rapeseed-oil", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oils&product=rapeseed-oil" }, "procurement": { "summary": { "de": "Rapsöl für Lebensmittel, Zutaten und industrielle Programme.", "en": "Rapeseed oil for food, ingredient and industrial programs.", "fr": "Huile de colza pour alimentation, ingrédients et programmes industriels.", "uk": "Ріпакова олія для харчової промисловості, інгредієнтів та промислових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Roh oder raffiniert", "en": "Crude or refined", "fr": "Brut ou raffiné", "uk": "Нерафінована або рафінована" }, "market": { "de": "Lebensmittel und industrielle Anwendungen je Spezifikation", "en": "Food and industrial applications depending on specification", "fr": "Applications alimentaires et industrielles selon spécification", "uk": "Харчове та промислове застосування залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Flexitank", "IBC", "Drums auf Anfrage" ], "en": [ "Flexitank", "IBC", "Drums on request" ], "fr": [ "Flexitank", "IBC", "Fûts sur demande" ], "uk": [ "Flexitank", "IBC", "Бочки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Tank oder Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per tank or lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par citerne ou lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за цистерну або партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "FFA max. 2% (roh) / max. 0.1% (raffiniert)", "Erucasäure <2% (00-Typ)", "Peroxidzahl und Farbe" ], "en": [ "FFA max. 2% (crude) / max. 0.1% (refined)", "Erucic acid <2% (00 type)", "Peroxide value and colour" ], "fr": [ "FFA max. 2% (brut) / max. 0.1% (raffiné)", "Acide érucique <2% (type 00)", "Indice de peroxyde et couleur" ], "uk": [ "FFA макс. 2% (нерафінована) / макс. 0.1% (рафінована)", "Ерукова кислота <2% (тип 00)", "Пероксидне число та колір" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Industrie" ], "en": [ "Food", "Industrial" ], "fr": [ "Alimentation", "Industriel" ], "uk": [ "Харчове", "Промисловість" ] } } }, { "id": "soybean-oil", "name": { "de": "Bio Sojaöl roh/raffiniert", "en": "Organic Soybean Oil crude/refined", "fr": "Huile de soja bio brute/raffinée", "uk": "Органічна соєва олія нерафінована/рафінована" }, "category": "oils", "url": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-soybean-oil-crude-refined", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oele/bio-sojaoel-roh-raffiniert", "en": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-soybean-oil-crude-refined", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/huiles/huile-de-soja-bio-brute-raffinee", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oils/soybean-oil" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sojaöl-crude-refined.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oils&product=soybean-oil", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oils&product=soybean-oil", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oils&product=soybean-oil", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oils&product=soybean-oil" }, "procurement": { "summary": { "de": "Sojaöl für Lebensmittel und technische Anwendungen.", "en": "Soybean oil for food and technical applications.", "fr": "Huile de soja pour applications alimentaires et techniques.", "uk": "Соєва олія для харчового та технічного застосування." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Roh oder raffiniert", "en": "Crude or refined", "fr": "Brut ou raffiné", "uk": "Нерафінована або рафінована" }, "market": { "de": "Lebensmittel und industrielle Anwendungen je Spezifikation", "en": "Food and industrial applications depending on specification", "fr": "Applications alimentaires et industrielles selon spécification", "uk": "Харчове та промислове застосування залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Flexitank", "IBC", "Drums auf Anfrage" ], "en": [ "Flexitank", "IBC", "Drums on request" ], "fr": [ "Flexitank", "IBC", "Fûts sur demande" ], "uk": [ "Flexitank", "IBC", "Бочки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Tank oder Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per tank or lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par citerne ou lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за цистерну або партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "FFA max. 2% (roh) / max. 0.1% (raffiniert)", "Peroxidzahl max. 10 meq/kg", "Phosphorgehalt und Farbe" ], "en": [ "FFA max. 2% (crude) / max. 0.1% (refined)", "Peroxide value max. 10 meq/kg", "Phosphorus content and colour" ], "fr": [ "FFA max. 2% (brut) / max. 0.1% (raffiné)", "Indice de peroxyde max. 10 meq/kg", "Teneur en phosphore et couleur" ], "uk": [ "FFA макс. 2% (нерафінована) / макс. 0.1% (рафінована)", "Пероксидне число макс. 10 мекв/кг", "Вміст фосфору та колір" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Technische Anwendungen" ], "en": [ "Food", "Technical applications" ], "fr": [ "Alimentation", "Applications techniques" ], "uk": [ "Харчове", "Технічне застосування" ] } } }, { "id": "flaxseed-oil", "name": { "de": "Bio Leinsaatöl roh/raffiniert", "en": "Organic Flaxseed Oil crude/refined", "fr": "Huile de lin bio brute/raffinée", "uk": "Органічна лляна олія нерафінована/рафінована" }, "category": "oils", "url": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-flaxseed-oil-crude-refined", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/oele/bio-leinsaatoel-roh-raffiniert", "en": "https://bgt.bio/en/products/oils/organic-flaxseed-oil-crude-refined", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/huiles/huile-de-lin-bio-brute-raffinee", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/oils/flaxseed-oil" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Leinsaatöl-crude-refined.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=oils&product=flaxseed-oil", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=oils&product=flaxseed-oil", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=oils&product=flaxseed-oil", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=oils&product=flaxseed-oil" }, "procurement": { "summary": { "de": "Leinsaatöl für Lebensmittel, Spezialitäten und technische Anwendungen.", "en": "Flaxseed oil for food, specialty and technical applications.", "fr": "Huile de lin pour alimentation, spécialités et applications techniques.", "uk": "Лляна олія для харчової промисловості, спеціальних та технічних застосувань." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Roh oder raffiniert", "en": "Crude or refined", "fr": "Brut ou raffiné", "uk": "Нерафінована або рафінована" }, "market": { "de": "Lebensmittel und industrielle Anwendungen je Spezifikation", "en": "Food and industrial applications depending on specification", "fr": "Applications alimentaires et industrielles selon spécification", "uk": "Харчове та промислове застосування залежно від специфікації" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Flexitank", "IBC", "Drums auf Anfrage" ], "en": [ "Flexitank", "IBC", "Drums on request" ], "fr": [ "Flexitank", "IBC", "Fûts sur demande" ], "uk": [ "Flexitank", "IBC", "Бочки за запитом" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Tank oder Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per tank or lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par citerne ou lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за цистерну або партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "FFA max. 2% (roh) / max. 0.1% (raffiniert)", "Alpha-Linolensäure typ. 50-60%", "Peroxidzahl und Oxidationsstabilität" ], "en": [ "FFA max. 2% (crude) / max. 0.1% (refined)", "Alpha-linolenic acid typ. 50-60%", "Peroxide value and oxidation stability" ], "fr": [ "FFA max. 2% (brut) / max. 0.1% (raffiné)", "Acide alpha-linolénique typ. 50-60%", "Indice de peroxyde et stabilité à l'oxydation" ], "uk": [ "FFA макс. 2% (нерафінована) / макс. 0.1% (рафінована)", "Альфа-ліноленова кислота тип. 50-60%", "Пероксидне число та окислювальна стабільність" ] }, "applications": { "de": [ "Lebensmittel", "Spezialität", "Technische Anwendungen" ], "en": [ "Food", "Specialty", "Technical applications" ], "fr": [ "Alimentation", "Spécialité", "Applications techniques" ], "uk": [ "Харчове", "Спеціальне", "Технічне застосування" ] } } }, { "id": "sunflower-cake", "name": { "de": "Bio Sonnenblumenkuchen LP/HP", "en": "Organic Sunflower Cake LP/HP", "fr": "Tourteau de tournesol bio LP/HP", "uk": "Органічний соняшниковий шрот LP/HP" }, "category": "press-cakes", "url": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-sunflower-cake-lp-hp", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/presskuchen/bio-sonnenblumenkuchen-lp-hp", "en": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-sunflower-cake-lp-hp", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/tourteaux/tourteau-de-tournesol-bio-lp-hp", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/press-cakes/lp-hp" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sonnenblumenkuchen-LP-HP.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=press-cakes&product=sunflower-cake", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=press-cakes&product=sunflower-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=press-cakes&product=sunflower-cake", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=press-cakes&product=sunflower-cake" }, "procurement": { "summary": { "de": "Sonnenblumenkuchen als LP oder HP für Futtermittel und Verarbeitung.", "en": "Sunflower cake in LP or HP quality for feed and processing.", "fr": "Tourteau de tournesol LP ou HP pour l'alimentation animale et la transformation.", "uk": "Соняшниковий шрот LP або HP для кормів та переробки." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Presskuchen LP oder HP", "en": "Press cake LP or HP", "fr": "Tourteau LP ou HP", "uk": "Шрот LP або HP" }, "market": { "de": "Futtermittel und Verarbeitung je Charge", "en": "Feed and processing applications depending on lot", "fr": "Alimentation animale et transformation selon lot", "uk": "Кормове застосування та переробка залежно від партії" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 28-36%", "Restöl typ. 8-15%", "Feuchte max. 10%" ], "en": [ "Protein typ. 28-36%", "Residual oil typ. 8-15%", "Moisture max. 10%" ], "fr": [ "Protéine typ. 28-36%", "Huile résiduelle typ. 8-15%", "Humidité max. 10%" ], "uk": [ "Протеїн тип. 28-36%", "Залишкова олія тип. 8-15%", "Вологість макс. 10%" ] }, "applications": { "de": [ "Futtermittel", "Weiterverarbeitung" ], "en": [ "Feed", "Further processing" ], "fr": [ "Alimentation animale", "Transformation" ], "uk": [ "Корми", "Подальша переробка" ] } } }, { "id": "soy-cake", "name": { "de": "Bio Sojakuchen", "en": "Organic Soy Cake", "fr": "Tourteau de soja bio", "uk": "Органічний соєвий шрот" }, "category": "press-cakes", "url": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-soy-cake", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/presskuchen/bio-sojakuchen", "en": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-soy-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/tourteaux/tourteau-de-soja-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/press-cakes/soy-cake" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Sojakuchen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=press-cakes&product=soy-cake", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=press-cakes&product=soy-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=press-cakes&product=soy-cake", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=press-cakes&product=soy-cake" }, "procurement": { "summary": { "de": "Sojakuchen für Futtermittel und verarbeitende Betriebe.", "en": "Soy cake for feed and processing operations.", "fr": "Tourteau de soja pour l'alimentation animale et la transformation.", "uk": "Соєвий шрот для кормів та переробних підприємств." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Presskuchen", "en": "Press cake", "fr": "Tourteau", "uk": "Шрот" }, "market": { "de": "Futtermittel und Verarbeitung je Charge", "en": "Feed and processing applications depending on lot", "fr": "Alimentation animale et transformation selon lot", "uk": "Кормове застосування та переробка залежно від партії" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 40-46%", "Restöl typ. 6-10%", "Feuchte max. 12%" ], "en": [ "Protein typ. 40-46%", "Residual oil typ. 6-10%", "Moisture max. 12%" ], "fr": [ "Protéine typ. 40-46%", "Huile résiduelle typ. 6-10%", "Humidité max. 12%" ], "uk": [ "Протеїн тип. 40-46%", "Залишкова олія тип. 6-10%", "Вологість макс. 12%" ] }, "applications": { "de": [ "Futtermittel", "Verarbeitung" ], "en": [ "Feed", "Processing" ], "fr": [ "Alimentation animale", "Transformation" ], "uk": [ "Корми", "Переробка" ] } } }, { "id": "rapeseed-cake", "name": { "de": "Bio Rapskuchen", "en": "Organic Rapeseed Cake", "fr": "Tourteau de colza bio", "uk": "Органічний ріпаковий шрот" }, "category": "press-cakes", "url": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-rapeseed-cake", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/presskuchen/bio-rapskuchen", "en": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-rapeseed-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/tourteaux/tourteau-de-colza-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/press-cakes/rapeseed-cake" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Rapskuchen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=press-cakes&product=rapeseed-cake", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=press-cakes&product=rapeseed-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=press-cakes&product=rapeseed-cake", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=press-cakes&product=rapeseed-cake" }, "procurement": { "summary": { "de": "Rapskuchen für Futtermittel, Mischfutterhersteller und industrielle Programme.", "en": "Rapeseed cake for feed, compounders and industrial programs.", "fr": "Tourteau de colza pour l'alimentation animale, les mélangeurs et les programmes industriels.", "uk": "Ріпаковий шрот для кормів, виробників комбікормів та промислових програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Presskuchen", "en": "Press cake", "fr": "Tourteau", "uk": "Шрот" }, "market": { "de": "Futtermittel und Verarbeitung je Charge", "en": "Feed and processing applications depending on lot", "fr": "Alimentation animale et transformation selon lot", "uk": "Кормове застосування та переробка залежно від партії" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 30-36%", "Restöl typ. 10-15%", "Glucosinolate und Feuchte" ], "en": [ "Protein typ. 30-36%", "Residual oil typ. 10-15%", "Glucosinolates and moisture" ], "fr": [ "Protéine typ. 30-36%", "Huile résiduelle typ. 10-15%", "Glucosinolates et humidité" ], "uk": [ "Протеїн тип. 30-36%", "Залишкова олія тип. 10-15%", "Глюкозинолати та вологість" ] }, "applications": { "de": [ "Futtermittel", "Verarbeitung" ], "en": [ "Feed", "Processing" ], "fr": [ "Alimentation animale", "Transformation" ], "uk": [ "Корми", "Переробка" ] } } }, { "id": "flaxseed-cake", "name": { "de": "Bio Leinsaatkuchen", "en": "Organic Flaxseed Cake", "fr": "Tourteau de lin bio", "uk": "Органічний лляний шрот" }, "category": "press-cakes", "url": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-flaxseed-cake", "urls": { "de": "https://bgt.bio/produkte/presskuchen/bio-leinsaatkuchen", "en": "https://bgt.bio/en/products/press-cakes/organic-flaxseed-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/produits/tourteaux/tourteau-de-lin-bio", "uk": "https://bgt.bio/uk/products/press-cakes/flaxseed-cake" }, "image": "https://bgt.bio/images/Bio-Leinsaatkuchen.jpg", "quoteUrls": { "de": "https://bgt.bio/preisanfrage?category=press-cakes&product=flaxseed-cake", "en": "https://bgt.bio/en/request-quote?category=press-cakes&product=flaxseed-cake", "fr": "https://bgt.bio/fr/demande-de-prix?category=press-cakes&product=flaxseed-cake", "uk": "https://bgt.bio/uk/request-quote?category=press-cakes&product=flaxseed-cake" }, "procurement": { "summary": { "de": "Leinsaatkuchen für Futtermittel und Spezialprogramme.", "en": "Flaxseed cake for feed and specialty programs.", "fr": "Tourteau de lin pour l'alimentation animale et les programmes spéciaux.", "uk": "Лляний шрот для кормів та спеціальних програм." }, "origin": { "de": "EU, Ukraine", "en": "EU, Ukraine", "fr": "UE, Ukraine", "uk": "ЄС, Україна" }, "processing": { "de": "Presskuchen", "en": "Press cake", "fr": "Tourteau", "uk": "Шрот" }, "market": { "de": "Futtermittel und Verarbeitung je Charge", "en": "Feed and processing applications depending on lot", "fr": "Alimentation animale et transformation selon lot", "uk": "Кормове застосування та переробка залежно від партії" }, "cropYear": { "de": "Aktuelle Ernte, Neue Ernte", "en": "Current crop, new crop", "fr": "Récolte en cours, nouvelle récolte", "uk": "Поточний урожай, новий урожай" }, "minimumOrder": { "de": "Volle LKW-Ladung", "en": "Full truckload", "fr": "Camion complet", "uk": "Повне завантаження вантажівки" }, "leadTime": { "de": "Prompt, Jahreskontrakte", "en": "Prompt, annual contracts", "fr": "Prompt, contrats annuels", "uk": "Терміново, річні контракти" }, "sampleAvailability": { "de": "Auf Anfrage", "en": "On request", "fr": "Sur demande", "uk": "За запитом" }, "incoterms": [ "DAP", "DDP" ], "packaging": { "de": [ "Lose im LKW", "Big Bags" ], "en": [ "Bulk truck", "Big bags" ], "fr": [ "Vrac camion", "Big bags" ], "uk": [ "Насипом у вантажівці", "Біг-беги" ] }, "documents": { "de": [ "COA je Charge", "Bio-Zertifikatskopie", "Lieferpapiere" ], "en": [ "COA per lot", "Organic certificate copy", "Shipping documents" ], "fr": [ "COA par lot", "Copie du certificat bio", "Documents d'expédition" ], "uk": [ "COA за партію", "Копія органічного сертифіката", "Транспортні документи" ] }, "qualityParameters": { "de": [ "Protein typ. 30-34%", "Restöl typ. 10-14%", "Feuchte max. 10%" ], "en": [ "Protein typ. 30-34%", "Residual oil typ. 10-14%", "Moisture max. 10%" ], "fr": [ "Protéine typ. 30-34%", "Huile résiduelle typ. 10-14%", "Humidité max. 10%" ], "uk": [ "Протеїн тип. 30-34%", "Залишкова олія тип. 10-14%", "Вологість макс. 10%" ] }, "applications": { "de": [ "Futtermittel", "Spezialanwendungen" ], "en": [ "Feed", "Specialty applications" ], "fr": [ "Alimentation animale", "Applications spéciales" ], "uk": [ "Корми", "Спеціальне застосування" ] } } } ] }